1
00:00:16,900 --> 00:00:20,050
No puedo volver ahora

2
00:00:21,150 --> 00:00:24,430
De ninguna manera
No puedo creer que esto esté pasando

3
00:00:24,850 --> 00:00:28,350
hasta ese momento
Ni siquiera lo pensé

4
00:00:29,450 --> 00:00:31,850
el jugador
matar al jugador

5
00:00:32,840 --> 00:00:35,200
En este cruel juego de muerte

6
00:00:35,220 --> 00:00:37,900
Incluso eso se convierte en una forma de vivir.

7
00:00:37,920 --> 00:00:40,500
antes
debería haberlo notado

8
00:00:42,680 --> 00:00:44,750
¡Yo…yo!

9
00:00:45,750 --> 00:00:47,380
Bueno... ¡de ninguna manera!

10
00:00:47,400 --> 00:00:48,070
¡por qué! ?

11
00:00:48,090 --> 00:00:49,760
¡No vengas!

12
00:00:52,520 --> 00:00:54,920
¡No me gusta! ¡No quiero morir!

13
00:01:07,320 --> 00:01:09,880
Aunque esto es realmente malo.

14
00:01:13,120 --> 00:01:14,980
¿Dónde están todos? ?

15
00:01:22,760 --> 00:01:23,740
¡Rec-kun!

16
00:01:25,260 --> 00:01:27,350
- Ese tipo...
-Rekkun

17
00:01:28,240 --> 00:01:29,340
¡Emilin!

18
00:01:29,360 --> 00:01:30,480
¡Lucía!

19
00:01:40,550 --> 00:01:43,600
¡Lo odio, no quiero morir todavía!

20
00:01:43,620 --> 00:01:45,450
¡Oh, no! ¡Oh, no!

21
00:01:52,410 --> 00:01:55,210
Lo siento...

22
00:01:56,700 --> 00:02:00,500
¡No... no! ¡Oh, no!

23
00:02:09,350 --> 00:02:11,600
espadachín negro

24
00:02:14,000 --> 00:02:14,800
¿Eh?

25
00:02:15,510 --> 00:02:18,330
kirito el batidor

26
00:02:18,350 --> 00:02:19,700
kirito

27
00:03:00,680 --> 00:03:01,770
¿Estás bien?

28
00:03:02,820 --> 00:03:06,060
¿Estoy... vivo?

29
00:03:06,960 --> 00:03:08,050
¡Por qué! ?

30
00:03:09,130 --> 00:03:10,230
¡Lucía!

31
00:03:11,140 --> 00:03:13,600
¡Eh... oh no!

32
00:03:14,430 --> 00:03:16,650
¿Dónde están todos? ? ¡Ey!

33
00:03:16,670 --> 00:03:18,940
ese chico

34
00:03:18,950 --> 00:03:22,740
El espadachín negro... los mató a todos.

35
00:03:24,330 --> 00:03:25,500
¿Cómo?

36
00:03:25,550 --> 00:03:27,580
¿Por qué convertirse en jugador? ?

37
00:03:27,600 --> 00:03:29,020
no entiendo

38
00:03:29,040 --> 00:03:30,200
El equipo de investigación lo encontró

39
00:03:30,220 --> 00:03:32,500
artículos raros
Puede ser el propósito

40
00:03:34,470 --> 00:03:35,500
Lo siento

41
00:03:36,330 --> 00:03:38,720
Si no tuviera un cuerpo así

42
00:03:39,300 --> 00:03:41,050
Oye... eso es diferente.

43
00:03:41,070 --> 00:03:43,270
Por qué se disculpa Rekkun
¡No lo es!

44
00:03:43,280 --> 00:03:46,520
Pero...todos...ya

45
00:03:46,540 --> 00:03:48,920
No, lo que pasa es

46
00:03:48,940 --> 00:03:51,580
Ese...negro...por eso

47
00:03:54,850 --> 00:03:56,880
Está bien... ya

48
00:04:13,640 --> 00:04:14,800
lucía

49
00:04:15,350 --> 00:04:19,050
mi primera cancion
Gracias por elogiarme

50
00:04:19,070 --> 00:04:22,600
vivir para siempre
lo estaba esperando

51
00:04:24,100 --> 00:04:25,170
Lala...

52
00:04:25,740 --> 00:04:27,050
por favor

53
00:04:29,210 --> 00:04:32,580
Lucy como líder
Los 6 miembros del equipo de investigación.

54
00:04:32,600 --> 00:04:37,380
El mapeo es la base de tu estrategia
Era un equipo importante para conducir

55
00:04:37,400 --> 00:04:41,210
Sin embargo, durante la investigación
Atacado repentinamente por un jugador

56
00:04:41,230 --> 00:04:44,050
Esa preciosa vida fue quitada

57
00:04:44,800 --> 00:04:47,380
El espadachín negro hizo un PK.

58
00:04:47,400 --> 00:04:51,340
Muertes sospechosas continuas en misiones de recolección.
Parece obra del batidor.

59
00:04:51,360 --> 00:04:55,030
Su cursor es
porque es naranja

60
00:04:55,050 --> 00:04:57,920
Naranja... ¿criminal?

61
00:04:57,940 --> 00:05:00,620
Ah, entonces a la ciudad
Solo porque no puedo entrar

62
00:05:00,640 --> 00:05:01,920
Parece que me esta robando

63
00:05:01,940 --> 00:05:03,650
"Si te golpean, te matarán".

64
00:05:04,100 --> 00:05:07,580
Oye, de ahora en adelante
¿Qué pasa con el mapeo?

65
00:05:07,600 --> 00:05:10,400
a esos dos
No hay manera de que se pueda hacer

66
00:05:10,420 --> 00:05:13,810
Oye, mira ese equipo de la mafia.

67
00:05:13,830 --> 00:05:16,480
Estoy seguro de que es un pez pequeño perfecto.

68
00:05:16,500 --> 00:05:19,730
¿Eh? ¿Pequeños peces?
¡qué!　Yanno! ?

69
00:05:19,750 --> 00:05:21,310
No, Emilin.

70
00:05:21,330 --> 00:05:22,740
¡Daa!

71
00:05:22,760 --> 00:05:24,100
Está bien, vámonos

72
00:05:25,200 --> 00:05:27,230
Está a punto de recibir una PK.

73
00:05:27,250 --> 00:05:29,850
Estoy seguro de que el equipo de investigación también lo hará.
Era un banco de peces pequeños.

74
00:05:29,870 --> 00:05:31,390
¡Eh! ?

75
00:05:31,410 --> 00:05:34,280
¡No te burles de todos, idiota!

76
00:05:34,300 --> 00:05:36,380
Si dices poca cosa
¡Duelo!

77
00:05:36,400 --> 00:05:39,930
¡Te convertiré en un trapo demonio-boko!

78
00:05:39,950 --> 00:05:42,260
¡Así que basta, idiota!

79
00:05:42,280 --> 00:05:44,320
¡Déjame ir!

80
00:05:44,340 --> 00:05:45,580
No, Emilin.

81
00:05:45,600 --> 00:05:48,830
- ¡Además, no soy estúpido!
- Oh no, estoy jugando a la princesa.

82
00:05:48,850 --> 00:05:51,390
Chicos agradables y divertidos.

83
00:05:51,410 --> 00:05:53,380
¡Espera! ¡Es un duelo!

84
00:05:53,400 --> 00:05:58,020
¡Oye, no!
¡Suéltame, Lek-kun!

85
00:05:58,800 --> 00:06:01,300
Príncipe, ¡haz lo mejor que puedas!

86
00:06:03,900 --> 00:06:06,030
Bueno, Rec-kun!

87
00:06:06,050 --> 00:06:09,030
¿No te arrepientes?
¡Eso es lo que dijiste!

88
00:06:09,050 --> 00:06:11,650
Bueno... eso es frustrante.

89
00:06:11,670 --> 00:06:15,410
En ese caso, cuando eso suceda
¡Gutsun!

90
00:06:15,430 --> 00:06:17,280
Detengámoslo ya

91
00:06:17,300 --> 00:06:19,750
para matar a todos
Lo que hice fue

92
00:06:20,430 --> 00:06:21,680
porque es un hecho

93
00:06:32,300 --> 00:06:34,810
¡Ay no! ¡Tipo salvaje!

94
00:06:34,980 --> 00:06:35,830
¡Compra eso!

95
00:06:35,850 --> 00:06:36,460
¿imagen?

96
00:06:36,480 --> 00:06:39,000
- No tengo más dinero.
- ¿Eh?

97
00:06:39,050 --> 00:06:39,920
No debería ser así...

98
00:06:39,940 --> 00:06:44,380
Acabo de hablar con el pastor.
pagué mucho

99
00:06:44,400 --> 00:06:48,000
Sólo queda un cor.

100
00:06:50,070 --> 00:06:51,740
lo entiendo

101
00:06:51,800 --> 00:06:52,930
¡Gracias!

102
00:06:55,970 --> 00:06:58,350
- Yo lo llevaré...
- ¡Guau!

103
00:06:58,370 --> 00:07:00,160
¡Esperar! ¡Sería un crimen!

104
00:07:03,620 --> 00:07:04,950
Hay una maido~

105
00:07:04,970 --> 00:07:08,400
creo que es un juego
¡Esta es la realidad ahora!

106
00:07:09,200 --> 00:07:10,080
¡sí!

107
00:07:10,100 --> 00:07:11,950
Escúchame...

108
00:07:14,970 --> 00:07:16,800
¡Es muy divertido!

109
00:07:21,060 --> 00:07:22,030
¿Bien?

110
00:07:22,050 --> 00:07:22,970
ah

111
00:07:25,640 --> 00:07:27,250
¿Es algún tipo de evento?

112
00:07:28,750 --> 00:07:31,400
¡Teyuka, esta canción es esa!

113
00:07:31,420 --> 00:07:32,770
- ¡Vamos!
- oye, oye

114
00:07:32,790 --> 00:07:36,320
¡Estoy seguro de que estarás de acuerdo!
Después de sentirme muy deprimido

115
00:07:36,340 --> 00:07:38,370
mantente bien y bien
¡Tengo que hacerlo!

116
00:07:38,390 --> 00:07:39,730
¡Vamos, vámonos!

117
00:07:46,940 --> 00:07:49,160
¡Qué milagro!
¡No es peligroso! ?

118
00:07:49,180 --> 00:07:50,500
De ninguna manera

119
00:07:50,520 --> 00:07:52,280
¿Río Saiki?

120
00:07:52,300 --> 00:07:53,370
¿Un ídolo legendario?

121
00:07:54,880 --> 00:07:56,660
Hola Rek-kun

122
00:07:56,680 --> 00:08:00,600
Primera vez...en casa
¿Recuerdas cuando viniste?

123
00:08:03,150 --> 00:08:06,040
A partir de hoy, Emi-san
Servir como tutor privado.

124
00:08:06,060 --> 00:08:07,580
Este es Reiichi Kusuda.

125
00:08:08,150 --> 00:08:09,000
¿Eh?

126
00:08:09,020 --> 00:08:10,980
mis padres son tan molestos

127
00:08:11,000 --> 00:08:14,160
Si tus notas bajan
No se permiten juegos

128
00:08:16,070 --> 00:08:18,860
Estudiar es como un juego.
Si aprendes las habilidades

129
00:08:18,880 --> 00:08:20,340
fácilmente
puedes subir de nivel

130
00:08:20,360 --> 00:08:21,220
¿Eh?

131
00:08:21,250 --> 00:08:23,590
¿juego? Doyuko Rekkun

132
00:08:26,310 --> 00:08:27,420
¿Rec-kun?

133
00:08:33,190 --> 00:08:36,200
¡Sensei! ¡Un genio después de todo!

134
00:08:38,960 --> 00:08:40,070
¡Gracias!

135
00:08:41,070 --> 00:08:44,490
De todos modos, esto es todo
¡Puedes jugar al contenido de tu corazón!

136
00:08:44,510 --> 00:08:46,380
Oye, ¿sabes esto?

137
00:08:46,720 --> 00:08:50,100
¿Arte de espada en línea?

138
00:08:52,520 --> 00:08:53,750
Y-

139
00:08:54,380 --> 00:08:56,720
Ese juego de la muerte ha comenzado.

140
00:09:00,120 --> 00:09:01,150
¡Eso es mentira! ?

141
00:09:01,170 --> 00:09:03,080
¡Sáquenme de aquí!

142
00:09:04,330 --> 00:09:09,300
Realmente no tiene sentido

143
00:09:09,470 --> 00:09:11,720
ya es lo peor

144
00:09:14,000 --> 00:09:16,380
¿Eh? tu

145
00:09:16,600 --> 00:09:17,700
¿Solo?

146
00:09:18,500 --> 00:09:22,560
¡Guau!
Esto es realmente genial

147
00:09:22,580 --> 00:09:24,550
en nuevas manos
Te lo daré cuando entres.

148
00:09:24,570 --> 00:09:28,640
¡Sí!
¡Qué pesa tanto!

149
00:09:35,460 --> 00:09:36,680
Yo... ¡lo siento!

150
00:09:36,700 --> 00:09:38,740
¿Cuándo… estás bien?

151
00:09:38,760 --> 00:09:40,890
¡Sí! ? ¡Rec-kun! ?

152
00:09:44,320 --> 00:09:45,320
Oye...

153
00:09:46,920 --> 00:09:51,310
Oye, ¿por qué?
¿Estás haciendo esto?

154
00:09:51,330 --> 00:09:54,900
La estrategia es siempre
Está al lado de la muerte

155
00:09:54,920 --> 00:09:57,340
el riesgo de muerte
Si no lo reduces ni un poquito

156
00:09:57,360 --> 00:09:58,960
si

157
00:09:58,980 --> 00:10:00,850
Bueno, aunque es un trabajo sencillo.

158
00:10:00,870 --> 00:10:03,100
¿Eh? ¿Hay algún significado en eso?

159
00:10:03,120 --> 00:10:05,230
No tiene ningún sentido, Lucy.

160
00:10:05,670 --> 00:10:06,940
eso es correcto

161
00:10:11,190 --> 00:10:13,260
Emilin, ¿qué pasa?

162
00:10:14,540 --> 00:10:15,190
¿sí?

163
00:10:15,210 --> 00:10:16,070
Lágrimas...

164
00:10:17,330 --> 00:10:21,420
Esto... soy yo también
Estás llorando, ¿no?

165
00:10:22,820 --> 00:10:26,200
Esta también es tu almohada favorita.
es un desastre

166
00:10:26,220 --> 00:10:28,570
nunca me rendiré

167
00:10:28,730 --> 00:10:30,360
No te rindas a todos

168
00:10:30,380 --> 00:10:32,350
Encuentra amigos con ideas afines

169
00:10:32,390 --> 00:10:33,540
¡Hagamos lo mejor que podamos con una sonrisa!

170
00:10:33,560 --> 00:10:35,530
Los Caballeros de los Cerezos en Flor de Iori

171
00:10:35,550 --> 00:10:38,500
OCB
¡Por favor apóyame!

172
00:10:38,900 --> 00:10:44,670
¡Buena suerte! ¡Iolín!
¡Mira, Rec-kun también!

173
00:10:49,550 --> 00:10:51,130
al gremio
¡Quiero entrar!

174
00:10:51,150 --> 00:10:52,300
¡yo también!

175
00:10:53,030 --> 00:10:54,310
¡Yo también!

176
00:10:54,330 --> 00:10:55,120
Espera un minuto

177
00:10:55,140 --> 00:10:57,180
Porque… ¡Iolín!

178
00:10:57,200 --> 00:11:00,860
piensa con calma
En nuestro nivel actual...

179
00:11:02,440 --> 00:11:03,650
¿Qué pasa con ese?

180
00:11:03,800 --> 00:11:05,730
Si te unes a nuestro gremio...

181
00:11:05,750 --> 00:11:09,280
Más rápido al mundo real
¡Prometemos volver!

182
00:11:09,300 --> 00:11:11,850
¡Reunir! ¡Amigos!

183
00:11:11,890 --> 00:11:13,980
Patrocinado por Nanaboshi

184
00:11:14,000 --> 00:11:16,620
Estoy seguro de que soy famoso.
Era distribuidor de juegos.

185
00:11:16,640 --> 00:11:19,800
Volviendo a la realidad
¿Es verdad?

186
00:11:19,920 --> 00:11:21,080
Mira esto, mal final también.
Es una ruta de supervivencia

187
00:11:21,100 --> 00:11:23,680
Mira esto, mal final también.
Es una ruta de supervivencia

188
00:11:23,700 --> 00:11:25,040
Nunca esperé eso

189
00:11:25,060 --> 00:11:27,780
Pero Nanaboshi
El juego es super divertido.

190
00:11:27,800 --> 00:11:29,690
¿Cuál es iolín?
Está bien, ¿verdad?

191
00:11:29,710 --> 00:11:31,640
Estoy en contra de ambos.

192
00:11:31,700 --> 00:11:33,900
tan facilmente
¿Puedo juzgar?

193
00:11:33,910 --> 00:11:35,550
También existe la posibilidad de hablar dulcemente.

194
00:11:35,680 --> 00:11:37,530
Nadie se hará responsable

195
00:11:37,800 --> 00:11:39,850
Estás diciendo algo difícil.

196
00:11:39,870 --> 00:11:41,560
En qué deberíamos pensar

197
00:11:41,580 --> 00:11:43,610
Por un sentimiento momentáneo
No te dejes engañar

198
00:11:43,630 --> 00:11:45,670
la situación actual
entenderlo bien

199
00:11:45,690 --> 00:11:48,400
al problema en cuestión
Cómo lidiar con eso

200
00:11:48,840 --> 00:11:51,230
experimentar este mundo
lo entiendo bien

201
00:11:51,580 --> 00:11:55,300
los débiles
Solo aferrate a los fuertes

202
00:11:57,700 --> 00:12:00,590
Después de todo, todo el mundo está ansioso.

203
00:12:00,610 --> 00:12:01,530
¿Ansiedad?

204
00:12:01,550 --> 00:12:05,330
porque este juego
Sólo hay un espacio de vida, ¿verdad?

205
00:12:05,370 --> 00:12:07,350
Si cometes un error, se acabó.

206
00:12:07,390 --> 00:12:10,190
Así es, es por eso que yo

207
00:12:10,210 --> 00:12:12,500
su forma de vida
no puedo negar

208
00:12:12,730 --> 00:12:14,020
Lo que no puedo perdonar es

209
00:12:14,100 --> 00:12:16,600
a todos les gusta eso
es como si se burlara de mi

210
00:12:16,620 --> 00:12:17,800
es un batidor

211
00:12:17,850 --> 00:12:20,550
Sí, eso es muy cierto.

212
00:12:20,860 --> 00:12:25,510
Bueno, soy yo el que no puede pelear.
Soy el más grande de los débiles, pero

213
00:12:26,080 --> 00:12:28,450
Bueno, entonces seamos más fuertes juntos, ¿de acuerdo?

214
00:12:28,470 --> 00:12:31,740
¿Eh?
Pero... el combate es para mí...

215
00:12:31,760 --> 00:12:34,910
¡Está bien!
¡Pensé en la mejor estrategia!

216
00:12:34,960 --> 00:12:35,910
¿Eh?

217
00:12:35,930 --> 00:12:40,680
¿bien? tengo una espada
Rek-kun fortalece su escudo

218
00:12:40,700 --> 00:12:43,680
Entonces se fuerte x fuerte

219
00:12:43,700 --> 00:12:47,070
Huevo Oni Tsuyotsuyoni
¿Te estás acostumbrando?

220
00:12:47,090 --> 00:12:49,100
Oh... ¿agilidad demoníaca?

221
00:12:49,120 --> 00:12:52,120
Si, el batidor
Incluso si vienes

222
00:12:52,140 --> 00:12:54,270
juega el escudo

223
00:12:54,290 --> 00:12:56,710
¡Me estás golpeando con una espada!

224
00:12:56,730 --> 00:13:01,150
entonces nosotros
¡Demonio Sugo Infinito!

225
00:13:03,770 --> 00:13:06,540
Bueno, estoy de acuerdo con fortalecer el equipo.

226
00:13:20,713 --> 00:13:21,882
¡Eso es una locura!

227
00:13:21,902 --> 00:13:25,673
¡Qué genial!
¡Hermoso!

228
00:13:25,693 --> 00:13:26,832
Oye, ¿quién es esa chica?

229
00:13:26,852 --> 00:13:27,653
vamos

230
00:13:27,673 --> 00:13:31,183
¡Guau, espero que nos llevemos bien!

231
00:13:31,213 --> 00:13:33,072
Sí, se siente bien

232
00:13:33,092 --> 00:13:34,472
¡Bien!

233
00:13:34,492 --> 00:13:38,412
En realidad, fue un trabajo de confianza.
Me preguntaba qué hacer.

234
00:13:38,432 --> 00:13:39,872
Bueno, lo pagaré.

235
00:13:39,892 --> 00:13:41,213
303 columnas

236
00:13:41,233 --> 00:13:42,093
si

237
00:13:43,002 --> 00:13:44,372
Ah... ¿eh?

238
00:13:44,913 --> 00:13:46,452
¡Un cor no es suficiente!

239
00:13:46,923 --> 00:13:49,232
Bien, lo conservaré como un bono.

240
00:13:49,252 --> 00:13:51,252
No, venderé algunos artículos.

241
00:13:51,272 --> 00:13:53,252
¡Lo siento!

242
00:13:53,353 --> 00:13:55,853
Estoy perdido.

243
00:13:55,873 --> 00:14:00,213
Hay un herrero por aquí.
¿No lo hay?

244
00:14:00,493 --> 00:14:02,683
Esta es una herrería...

245
00:14:03,513 --> 00:14:06,583
¡Oh no, es cierto!
¡Gracias!

246
00:14:06,702 --> 00:14:08,332
¡Gracias por esto!

247
00:14:08,573 --> 00:14:09,213
¿Eh?

248
00:14:09,923 --> 00:14:11,263
1 cor?

249
00:14:13,182 --> 00:14:14,353
gracias

250
00:14:14,392 --> 00:14:15,972
Déjame devolvértelo la próxima vez.

251
00:14:15,992 --> 00:14:19,472
No, realmente no
¡Limpia todo!

252
00:14:19,842 --> 00:14:22,242
Por cierto, para 2 personas.
¿Puedo pedirte un favor?

253
00:14:22,262 --> 00:14:24,022
¡por supuesto!

254
00:14:24,443 --> 00:14:26,872
quiero hacer esto mas fuerte

255
00:14:26,893 --> 00:14:30,402
Eh... esa es una espada rara.

256
00:14:30,522 --> 00:14:32,803
Es un recuerdo de una persona importante.

257
00:14:33,112 --> 00:14:34,242
tengo un escudo

258
00:14:34,853 --> 00:14:38,232
¿Eh? esa espada es
Equipo inicial...

259
00:14:39,472 --> 00:14:41,002
aunque soy entrometido

260
00:14:41,022 --> 00:14:43,843
Mejor fortalecer eso
¿No es bueno?

261
00:14:44,333 --> 00:14:47,113
tal vez
¿Eso significa que te especializas en defensa?

262
00:14:48,323 --> 00:14:50,733
El sensei es
Porque es Fullfte

263
00:14:50,753 --> 00:14:52,093
¿Furfté?

264
00:14:52,243 --> 00:14:54,403
Ah...oficialmente...

265
00:14:54,423 --> 00:14:58,753
Buceo completo...fute
¿Eh? ¿Eh?

266
00:14:58,773 --> 00:15:00,403
Fu…fussei?

267
00:15:00,423 --> 00:15:02,723
Síntomas de inadecuación para una inmersión completa

268
00:15:04,023 --> 00:15:05,473
¿Qué es eso?

269
00:15:05,573 --> 00:15:06,873
En pocas palabras...

270
00:15:06,893 --> 00:15:10,273
El sistema de este juego.
Tengo una constitución que no me conviene.

271
00:15:10,713 --> 00:15:14,663
Incluso si tengo la voluntad de luchar
El instinto de supervivencia tiene prioridad

272
00:15:14,893 --> 00:15:17,713
Mi cuerpo esta lleno de miedo
De repente me pongo rígido

273
00:15:18,333 --> 00:15:22,153
Por lo tanto
Sólo puedo protegerme con un escudo.

274
00:15:22,173 --> 00:15:25,313
En tal estado
¡Estás fuera de alcance! ?

275
00:15:25,873 --> 00:15:27,853
ella está haciendo lo mejor que puede

276
00:15:28,083 --> 00:15:30,453
soy el unico que no hace nada
no puedo permitírmelo

277
00:15:31,273 --> 00:15:35,273
Al menos si estoy a tu lado
Puedo convertirme en el escudo de alguien

278
00:15:35,803 --> 00:15:39,563
Bueno, en realidad en tu equipaje.
Estoy tratando desesperadamente de no hacerlo

279
00:15:39,583 --> 00:15:40,633
Eh...

280
00:15:40,653 --> 00:15:42,303
¡No es un equipaje!

281
00:15:42,323 --> 00:15:44,863
la cabeza de esta persona
súper trampa

282
00:15:44,883 --> 00:15:47,303
datos enemigos
¿Recuerdas algo?

283
00:15:47,323 --> 00:15:49,253
¡Qué cerdo tan talentoso!

284
00:15:49,273 --> 00:15:51,553
¿Eh? No es un cerdo, ¿verdad?

285
00:15:51,573 --> 00:15:55,563
¿Hannya? ¿Es una vaca?
¿pájaro? ¿perro?

286
00:15:55,583 --> 00:15:57,243
¿Gato? ¿conejo?
¿Conejillo de Indias?

287
00:15:57,263 --> 00:15:57,793
Oye...

288
00:15:57,813 --> 00:15:59,913
vamos con carpincho
esta bien

289
00:15:59,933 --> 00:16:00,903
¡No es bueno!

290
00:16:00,923 --> 00:16:02,283
- Entonces, ¿un dragón?
- ¿Eh?

291
00:16:02,303 --> 00:16:05,003
¿Boa? ¿Kóbold?
¿Araña? ¿Hachi?

292
00:16:05,023 --> 00:16:06,463
- ¿Rana? ¿champiñón?
- Ya es suficiente.

293
00:16:06,483 --> 00:16:09,083
- ¿Mariposa?
- ¿De qué estás hablando?

294
00:16:14,523 --> 00:16:16,423
Mírame, Lucía.

295
00:16:16,443 --> 00:16:17,773
No te esfuerces demasiado

296
00:16:17,973 --> 00:16:19,643
Esta es mi primera vez en la vanguardia.

297
00:16:19,663 --> 00:16:22,173
yo entrené primero
Revisa la espada y el escudo...

298
00:16:22,833 --> 00:16:24,753
¡Guau! ¡Escuche la historia!

299
00:16:24,773 --> 00:16:25,773
¡Es pesado!

300
00:16:27,553 --> 00:16:28,773
¡Ese idiota!

301
00:16:34,693 --> 00:16:36,793
¡Observa atentamente los movimientos del enemigo!

302
00:16:36,813 --> 00:16:38,723
Si quieres hacer un gran swing
¡Piénsalo después de eso!

303
00:16:38,743 --> 00:16:39,953
En primer lugar, el peso de la espada...

304
00:16:39,973 --> 00:16:42,853
Vaya, tantas a la vez
¡No lo digas!

305
00:16:44,243 --> 00:16:45,653
¡Ya viene! ¡Haz algo!

306
00:16:45,673 --> 00:16:47,133
¡Ja! ? ¡Haz algo! ?

307
00:16:47,153 --> 00:16:48,833
¡Te dije todo tipo de cosas!

308
00:16:48,853 --> 00:16:52,063
¡Eh! ? ¡Sensei!

309
00:16:53,333 --> 00:16:56,693
Según mis datos
El ataque de este tipo es lineal.

310
00:16:56,773 --> 00:16:57,733
¡Parar!

311
00:16:57,753 --> 00:16:59,453
¡No sé si es imposible o imposible!

312
00:16:59,473 --> 00:17:01,253
¡Sí, no puedo evitarlo!

313
00:17:01,273 --> 00:17:02,253
¡Rec-kun! ?

314
00:17:02,273 --> 00:17:04,903
Porque estoy bajo ataque
¡Aprovecha la brecha y contraataca!

315
00:17:04,923 --> 00:17:06,693
¡Ra…Raja!

316
00:17:11,113 --> 00:17:12,123
¡cambiar!

317
00:17:12,873 --> 00:17:16,173
Tú... ¡eres un cerdo verrugoso!

318
00:17:19,223 --> 00:17:20,923
¡Hurra!

319
00:17:23,923 --> 00:17:26,393
Pero... eso es un jabalí.

320
00:17:27,873 --> 00:17:30,273
¡Se ve realmente delicioso!

321
00:17:31,073 --> 00:17:32,913
Eh... ¡así de simple! ?

322
00:17:33,403 --> 00:17:36,553
¡Qué delicioso! ¡Estaba tan cansado!

323
00:17:36,573 --> 00:17:38,093
¡Mira a Rekkun también!

324
00:17:38,583 --> 00:17:41,593
Eso es mentira... es crudo, ¿verdad?

325
00:17:47,023 --> 00:17:50,923
Comiendo esto como está
¡Tú o un monstruo!

326
00:17:51,253 --> 00:17:53,673
¿Sí?
Es realmente delicioso

327
00:17:53,773 --> 00:17:54,763
pero si

328
00:17:54,783 --> 00:17:58,853
No ganarás peso aunque comas en este mundo.
Eso es asombroso, ¿no?

329
00:17:58,873 --> 00:18:01,533
mi parte es
ponerlo en almacenamiento compartido

330
00:18:01,553 --> 00:18:03,783
Útil como material
puede permanecer

331
00:18:03,863 --> 00:18:04,703
No lo comas sin permiso, ¿vale?

332
00:18:04,723 --> 00:18:06,533
¡No soy tan malo!

333
00:18:06,553 --> 00:18:08,563
usar el propio
¿Qué pasa si lo guardo?

334
00:18:08,583 --> 00:18:10,303
Está lleno y no queda sitio.

335
00:18:10,323 --> 00:18:11,953
¿Eh? no es bueno

336
00:18:11,973 --> 00:18:14,893
porque no soy un niño
Mantenlo ordenado y ordenado

337
00:18:15,193 --> 00:18:16,813
¡No quiero que me lo digas!

338
00:18:22,003 --> 00:18:25,143
Hola kyoha
¡Fue rápido!

339
00:18:25,163 --> 00:18:27,353
¿Ey?
Al principio fue una locura, pero

340
00:18:27,373 --> 00:18:30,143
Se siente bien, ¿verdad?
¡Mira, mira!

341
00:18:30,163 --> 00:18:31,753
No te dejes llevar

342
00:18:31,773 --> 00:18:33,433
Ni siquiera parar todavía
Satisfecho...

343
00:18:33,453 --> 00:18:34,803
Tema!

344
00:18:34,873 --> 00:18:36,553
¡No culpes a D&R!

345
00:18:36,573 --> 00:18:38,213
¡Devuelve los artículos robados!

346
00:18:38,233 --> 00:18:40,393
algo
¡Realmente lo estoy frotando!

347
00:18:40,413 --> 00:18:41,703
¡Oh... oye!

348
00:18:44,833 --> 00:18:45,933
¡Es él!

349
00:18:46,533 --> 00:18:48,693
¡Espera! ese idiota

350
00:18:48,713 --> 00:18:50,843
¡Oye, Kurosuke, por ahí!

351
00:18:50,863 --> 00:18:52,413
¿Por qué me mataste?

352
00:18:53,623 --> 00:18:57,453
¡Ey! esta espada
¡Te acuerdas!

353
00:18:57,473 --> 00:18:58,833
¡Sí, batidor!

354
00:18:58,853 --> 00:19:02,553
Muertes sospechosas continuas en misiones de recolección.
¡Es obra de Teme!

355
00:19:02,573 --> 00:19:05,353
cursor naranja
¡Esa es una evidencia inequívoca!

356
00:19:05,373 --> 00:19:07,283
¡El peor asesino!

357
00:19:07,303 --> 00:19:09,153
¡No te perdonaré!

358
00:19:09,173 --> 00:19:10,823
¡Tú, siéntate en el suelo!

359
00:19:12,533 --> 00:19:14,873
Qué lástima, por favor déjame pasar.

360
00:19:14,893 --> 00:19:15,913
¡detener!

361
00:19:16,603 --> 00:19:18,663
Ya... ¡Yanno! ?

362
00:19:19,213 --> 00:19:21,313
¡Guau! ¡Es un monstruo!

363
00:19:32,843 --> 00:19:35,333
¡Ese tipo!
Hola Rek-kun!

364
00:19:35,553 --> 00:19:37,313
¡Oh, no! ¡dónde! ?
¡Rec-kun!

365
00:19:37,333 --> 00:19:38,133
¡Por aquí!

366
00:19:38,153 --> 00:19:39,443
¡Me iré ahora mismo!

367
00:19:46,593 --> 00:19:47,573
¿Estás bien?

368
00:19:47,873 --> 00:19:48,703
¡Gracias!

369
00:19:48,723 --> 00:19:50,413
¡Oye, es terco!

370
00:19:50,433 --> 00:19:54,653
Está bien, si es tu fuerza
Puedes derrotarlo con dos cortes más.

371
00:19:54,673 --> 00:19:55,723
Agítalo lo más fuerte que puedas

372
00:19:55,743 --> 00:19:57,573
¡Sí, lo entiendo!

373
00:20:07,873 --> 00:20:09,393
Eh...

374
00:20:13,793 --> 00:20:15,913
De alguna manera... logré escapar.

375
00:20:16,123 --> 00:20:18,163
¡No puedo perdonarlo después de todo!

376
00:20:18,183 --> 00:20:20,453
Mientras seas fuerte, puedes hacer cualquier cosa.
¿Crees que es bueno? ?

377
00:20:20,473 --> 00:20:22,033
Por eso lo dije

378
00:20:22,253 --> 00:20:24,653
Los débiles pueden hacer lo que quieran.
recién se está haciendo

379
00:20:24,673 --> 00:20:27,653
O mejor dicho, róbalo y mátame.

380
00:20:27,673 --> 00:20:30,083
De monstruo
¡Eso es una locura!

381
00:20:30,103 --> 00:20:31,613
Aunque es una pena

382
00:20:31,773 --> 00:20:35,273
en este mundo
sin policía, sin ley

383
00:20:35,623 --> 00:20:36,963
Yo también puedo castigarte

384
00:20:37,473 --> 00:20:39,653
También puede detener el mal comportamiento.
no puedo hacerlo

385
00:20:39,673 --> 00:20:42,253
Si es así
lo atraparé

386
00:20:42,273 --> 00:20:43,203
¿Qué?

387
00:20:43,223 --> 00:20:46,633
Atrápame para siempre
Te encerraré en el calabozo

388
00:20:46,653 --> 00:20:49,923
¡No seas estúpido!
¡Viste lo fuerte que era hace un momento!

389
00:20:49,943 --> 00:20:51,283
¡No hay manera de que pueda!

390
00:20:51,303 --> 00:20:56,553
Vamos, vamos.
Bueno entonces

391
00:20:56,573 --> 00:20:57,753
igual que el

392
00:20:57,773 --> 00:21:00,383
Oniyoshi Infiniti
¿No queda más remedio que convertirse?

393
00:21:00,403 --> 00:21:02,803
Bueno, eso es lo que es.

394
00:21:02,823 --> 00:21:07,753
Suspiro...Reck-kun
Si la espada también fuera un genio

395
00:21:07,773 --> 00:21:10,393
como estudiar
podría haberte dicho

396
00:21:10,413 --> 00:21:12,273
No te fuerces

397
00:21:12,773 --> 00:21:14,423
Lo siento

398
00:21:14,833 --> 00:21:18,123
pero
Es así después de todo

399
00:21:18,143 --> 00:21:21,973
algo anda mal
No puedo perdonarte después de todo

400
00:21:23,573 --> 00:21:25,563
¿Quieres comer carne?
te comprare algo

401
00:21:25,583 --> 00:21:26,483
¡Ah!

402
00:21:26,503 --> 00:21:27,953
¡Lo tengo!

403
00:21:27,973 --> 00:21:31,003
¡Genio! ¡Solo búscalo!

404
00:21:31,023 --> 00:21:32,723
¿dientes? ¿De carne?

405
00:21:32,743 --> 00:21:34,703
chitchichi~

406
00:21:34,723 --> 00:21:37,553
Yo, Rec-kun
Si quieres estudiar

407
00:21:37,573 --> 00:21:40,363
Eso es de la sentencia E.
¿Fuiste a B?

408
00:21:40,383 --> 00:21:45,453
Ah... ah, eso es todo.
¿Estás intentando imitar a alguien con tu espada?

409
00:21:45,473 --> 00:21:49,503
¡Sí! porque soy yo
¡Soy muy bueno en los juegos!

410
00:21:49,523 --> 00:21:50,653
¡Me encanta!

411
00:21:50,673 --> 00:21:52,973
Puedes convertirte en el más fuerte en segundos, ¿verdad?

412
00:21:54,223 --> 00:21:56,733
que se enseña
aunque no me equivoco

413
00:21:56,823 --> 00:21:58,653
¿Dónde está semejante genio?

414
00:21:58,673 --> 00:22:01,853
¡Así que búscalo!

415
00:22:01,873 --> 00:22:02,923
¿Eh?

416
00:22:02,973 --> 00:22:07,403
¡Vamos!
Primero, ¡reúna información en el bar!

417
00:22:07,423 --> 00:22:10,053
tu positivo
Los pensamientos son geniales

418
00:22:10,073 --> 00:22:12,373
Muy conveniente
No hay manera de que lo encuentre...

419
00:22:14,523 --> 00:22:15,523
Había...

420
00:22:15,943 --> 00:22:17,123
¡Eso es mentira! ?

421
00:22:18,513 --> 00:22:21,803
Eh... soy yo
¿Qué significa entrenarte?

422
00:22:21,823 --> 00:22:22,903
¡Por favor!

423
00:22:22,923 --> 00:22:26,453
Hazte más fuerte pase lo que pase
¡Quiero castigar al villano!

424
00:22:26,473 --> 00:22:31,023
Bueno,
supongo que es un poco dificil

425
00:22:31,073 --> 00:22:33,253
Eh... ¿no es bueno?

426
00:22:33,273 --> 00:22:36,553
Si, de Rex
También tengo algunos problemas físicos.

427
00:22:36,573 --> 00:22:38,353
No te esfuerces demasiado
Cerca del pueblo...

428
00:22:38,373 --> 00:22:39,933
No, puedo hacerlo yo solo.

429
00:22:39,953 --> 00:22:43,103
Pero...algo
Después de eso ya es demasiado tarde.

430
00:22:43,123 --> 00:22:45,673
Porque todavía hay París
no puedo hacerlo

431
00:22:46,473 --> 00:22:50,423
ese soy yo
¿Te refieres a peces pequeños?

432
00:22:50,443 --> 00:22:51,253
¿imagen?

433
00:22:51,273 --> 00:22:58,393
Rec-kun... está bien.
Hay otras personas que son más fuertes.

434
00:22:58,413 --> 00:23:00,453
¡Oye! ¡Eso es de mala educación!

435
00:23:00,473 --> 00:23:02,353
Bueno en primer lugar

436
00:23:02,373 --> 00:23:06,973
La pregunta es, ¿eres realmente fuerte?

437
00:23:07,373 --> 00:23:09,053
No puedo ignorarlo, ¿verdad?

438
00:23:09,073 --> 00:23:12,903
Mmmmm
En ese caso... ¿quieres batirte en duelo?

439
00:23:12,923 --> 00:23:14,253
¡Oh... oye!

440
00:23:15,073 --> 00:23:16,623
El primer tiro está decidido.

441
00:23:17,053 --> 00:23:18,073
¿Bueno?

442
00:23:18,943 --> 00:23:19,973
Mochi

443
00:23:21,223 --> 00:23:23,373
no lo sé

444
00:23:24,493 --> 00:23:26,073
No es poca cosa.

445
00:23:37,983 --> 00:23:39,173
¡Sí! ?

446
00:23:39,423 --> 00:23:40,493
es mi victoria

447
00:23:40,513 --> 00:23:41,793
¡No lo tengo ahora!

448
00:23:41,813 --> 00:23:42,893
¡Es práctica!

449
00:23:42,913 --> 00:23:44,153
¡Mokkai!

450
00:23:46,711 --> 00:23:47,523
¡Qué!

451
00:23:48,063 --> 00:23:48,923
¡imagen! ?

452
00:23:49,323 --> 00:23:50,423
¡Sí! ?

453
00:23:51,173 --> 00:23:53,273
¿Qué es? ?

454
00:23:58,073 --> 00:23:59,763
Tal vez hice demasiado

455
00:24:00,123 --> 00:24:01,653
muchas gracias

456
00:24:02,023 --> 00:24:03,573
fue una buena oportunidad

457
00:24:03,813 --> 00:24:04,523
¿Eh?

458
00:24:04,723 --> 00:24:07,073
ella inmediatamente
Sería irrazonable

459
00:24:07,473 --> 00:24:10,873
Originalmente, estaría al frente.
Tengo que levantarme.

460
00:24:11,623 --> 00:24:13,623
Porque no puedo pelear apropiadamente

461
00:24:14,423 --> 00:24:15,773
señor rex

462
00:24:16,123 --> 00:24:20,213
Así que Asuna-san
Por favor entiende que es imposible.

463
00:24:20,373 --> 00:24:22,123
Sólo por un rato

464
00:24:22,273 --> 00:24:25,023
enseñarle
¿Podrías dármelo?

465
00:24:25,473 --> 00:24:27,173
Mmmm

466
00:24:27,373 --> 00:24:28,673
¡Lo siento!

467
00:24:28,843 --> 00:24:31,473
Soy un maldito insignificante
¡Era una babosa!

468
00:24:31,523 --> 00:24:33,803
Pero… ¡pero!

469
00:24:33,823 --> 00:24:37,903
¡Gracias!
¡Fue muy divertido!

470
00:24:37,923 --> 00:24:42,353
Duelo con una persona fuerte y hermosa.
¡Sunno es un hombre!

471
00:24:42,373 --> 00:24:44,903
No importa qué ataque
simplemente lo evitaré

472
00:24:44,923 --> 00:24:46,853
¡Tu cabello brilla!

473
00:24:46,873 --> 00:24:51,303
¿Cuál es el ataque final?
¡Hola!

474
00:24:51,323 --> 00:24:55,123
¡Muuuu, en serio ángel, qué divino!

475
00:24:55,723 --> 00:24:57,893
Aunque ese no es el caso

476
00:24:58,003 --> 00:24:59,953
Bueno... bueno, sólo un poquito.

477
00:24:59,973 --> 00:25:01,953
Únete a mí en el entrenamiento
Puedes dármelo.

478
00:25:01,973 --> 00:25:03,103
- ¡En realidad! ?
- ¿En realidad? ?

479
00:25:03,123 --> 00:25:05,403
1 cor el otro día
Tengo algo a cambio.

480
00:25:05,423 --> 00:25:07,673
Justo ahora
yo también estoy solo

481
00:25:08,523 --> 00:25:10,453
¡Encantado de conocerte Asuna!

482
00:25:10,473 --> 00:25:12,853
¡Shi…shisho! ?

483
00:25:12,873 --> 00:25:14,973
Bueno... bueno, está bien.

484
00:25:15,073 --> 00:25:18,173
Pero...solo una cosa
déjame darte una condición

485
00:25:18,623 --> 00:25:20,773
Para desafiar a ese villano

486
00:25:20,873 --> 00:25:23,703
En un duelo conmigo
Si hago un solo tiro,

487
00:25:23,723 --> 00:25:26,903
¡Raja!
¡Haré todo lo posible para que el Onimashi sea muy especial!

488
00:25:26,923 --> 00:25:28,853
No seas grosero, ¿vale?

489
00:25:28,873 --> 00:25:30,373
¡Lo sé!

490
00:25:32,350 --> 00:25:34,230
Entonces empezaré a entrenar.

491
00:25:34,250 --> 00:25:36,149
¡Está bien!

492
00:25:37,399 --> 00:25:39,550
iré despacio
Intenta parar

493
00:25:40,250 --> 00:25:42,150
No soy bueno en eso.

494
00:25:42,170 --> 00:25:44,779
esta bien
te diré el momento

495
00:25:44,799 --> 00:25:47,360
¡Raja! ¡Vamos!

496
00:25:48,549 --> 00:25:49,450
¡Ahora!

497
00:25:52,450 --> 00:25:55,130
¡Hurra! ¡Se hizo por primera vez!

498
00:25:55,150 --> 00:25:55,830
Oye, ¿lo viste?

499
00:25:55,850 --> 00:25:56,729
¡Paren ahora!

500
00:25:56,749 --> 00:25:57,330
¡ah!

501
00:25:57,350 --> 00:26:00,330
Es Asuna después de todo.
¡Demasiado asombroso!

502
00:26:00,350 --> 00:26:03,600
Es demasiado pronto para estar agradecido
La próxima vez iré más rápido.

503
00:26:03,699 --> 00:26:06,399
No doy instrucciones de tiempo.
vamos

504
00:26:12,000 --> 00:26:13,480
¡Lo hice!

505
00:26:13,500 --> 00:26:14,830
¿Es esto?

506
00:26:14,850 --> 00:26:18,570
¡Hace tanto calor!

507
00:26:18,590 --> 00:26:19,500
¿Pio?

508
00:26:20,590 --> 00:26:22,750
Sí, parece que tienes buen gusto.

509
00:26:22,850 --> 00:26:24,699
¡Eh…eh! ?

510
00:26:27,580 --> 00:26:31,080
¡Ey! ¡Salgan, pequeños!

511
00:26:31,100 --> 00:26:32,640
No vayas demasiado lejos

512
00:26:32,660 --> 00:26:35,240
¡Guau!

513
00:26:35,400 --> 00:26:36,880
Por cierto, ¿Rex-san?

514
00:26:36,900 --> 00:26:39,430
Realmente solo un escudo
¿Vas a seguir entrenando?

515
00:26:39,450 --> 00:26:43,590
Si, si pudiera actuar como escudo
Los objetivos estarán dispersos

516
00:26:43,610 --> 00:26:45,170
También se pueden utilizar elementos

517
00:26:45,300 --> 00:26:49,409
Y si tuviera que darle algún consejo,
Prefiero estar a tu lado

518
00:26:49,650 --> 00:26:50,990
Ahora que lo pienso

519
00:26:51,009 --> 00:26:52,489
tu eres
datos monstruosos

520
00:26:52,509 --> 00:26:54,730
ella dice que recuerda

521
00:26:55,600 --> 00:26:57,870
Además... un cerdo competente.

522
00:26:59,199 --> 00:27:02,050
Con un cuerpo como este
Para sobrevivir en este mundo

523
00:27:02,299 --> 00:27:04,870
Utiliza el conocimiento como arma.
Porque no lo hay.

524
00:27:04,919 --> 00:27:06,350
Eh...

525
00:27:07,620 --> 00:27:08,420
¡Ah!

526
00:27:08,650 --> 00:27:10,610
¡Gracias por esperar! ¡Ya salió!

527
00:27:10,630 --> 00:27:12,320
¡Ah, vámonos ahora!

528
00:27:12,340 --> 00:27:14,130
Te ayudaré si se pone peligroso.

529
00:27:14,150 --> 00:27:15,650
Si, encantado de conocerte

530
00:27:16,550 --> 00:27:18,210
Te protegeré en caso de emergencia.

531
00:27:18,410 --> 00:27:20,820
Eres Asuna-san.
revisa lo que aprendiste

532
00:27:20,840 --> 00:27:21,850
¡Raja!

533
00:27:22,170 --> 00:27:24,580
Hyupyo, es parada, ¿no?

534
00:27:24,600 --> 00:27:27,270
esta distancia
Estará aquí en 3 segundos.

535
00:27:27,820 --> 00:27:29,390
Observa atentamente los movimientos del enemigo.

536
00:27:31,480 --> 00:27:32,250
3...

537
00:27:32,680 --> 00:27:33,470
2...

538
00:27:37,590 --> 00:27:38,810
¡Sí!

539
00:27:38,830 --> 00:27:40,400
¡Lo vi! ? ¡Lo vi! ?

540
00:27:41,150 --> 00:27:41,770
¡estúpido!

541
00:27:41,790 --> 00:27:42,670
¡Córtalo!

542
00:27:42,930 --> 00:27:43,950
¡Oh, no!

543
00:27:50,750 --> 00:27:53,830
¡No!
¡Consigue el artículo!

544
00:27:53,850 --> 00:27:55,390
¿Tuviste la sensación?

545
00:27:55,410 --> 00:27:58,200
¡Sí!
¡Gracias Asuna!

546
00:27:59,520 --> 00:28:02,050
¡Gracias!
¡Intenta comerlo tal cual!

547
00:28:02,070 --> 00:28:03,570
¡Es realmente delicioso!

548
00:28:03,590 --> 00:28:05,330
¡Sí! ? ¡Este! ?

549
00:28:05,350 --> 00:28:06,580
¡Mejor para!

550
00:28:06,600 --> 00:28:09,000
El gusto de este niño es
¡Porque es salvaje!

551
00:28:16,300 --> 00:28:18,330
¡Ir!　Dirección izquierda de las 10 en punto

552
00:28:18,350 --> 00:28:20,970
¡En dirección a los snacks!

553
00:28:20,990 --> 00:28:22,330
¿dientes? ¡No! ?

554
00:28:26,000 --> 00:28:28,110
¡Mira, tienes razón!

555
00:28:29,130 --> 00:28:32,590
¡Lo recordé!
¡Incluso horizontal!

556
00:28:32,610 --> 00:28:34,380
Tomar la acción de desencadenar

557
00:28:34,400 --> 00:28:35,300
¡Raja!

558
00:28:35,560 --> 00:28:37,810
Protegido contra un fuerte ataque
Apunta a la brecha

559
00:28:37,830 --> 00:28:38,970
¡Déjalo!

560
00:28:40,780 --> 00:28:41,430
¡cambiar!

561
00:28:41,450 --> 00:28:44,920
¡Horitaru!

562
00:28:47,200 --> 00:28:49,770
¡Oye, se siente tan bien!

563
00:28:49,790 --> 00:28:51,000
Impresionante

564
00:28:51,020 --> 00:28:54,430
Pero el nombre de la técnica es
No tienes que gritar

565
00:28:54,450 --> 00:28:56,770
¡Pero es mejor gritar!

566
00:28:56,790 --> 00:28:58,410
¿Por qué no intentas gritar también?

567
00:28:58,430 --> 00:29:00,950
Yo... supongo que está bien.

568
00:29:00,970 --> 00:29:02,030
Bueno, entonces, Rek-kun.

569
00:29:02,050 --> 00:29:03,400
¡Por qué!

570
00:29:05,800 --> 00:29:07,270
¡Mirar!

571
00:29:07,290 --> 00:29:09,450
¡Muy lindo!

572
00:29:09,470 --> 00:29:10,520
Oye...

573
00:29:10,540 --> 00:29:13,900
emilne nueva
Para conmemorar el aprendizaje de habilidades con la espada.

574
00:29:13,920 --> 00:29:15,200
te daré algo como regalo

575
00:29:15,220 --> 00:29:17,280
¡Ah, de verdad! ?

576
00:29:17,300 --> 00:29:20,280
sigamos adelante
¡Lo sé!

577
00:29:20,300 --> 00:29:24,650
Alguien en algun lugar
¡Muy diferente a eso!

578
00:29:25,850 --> 00:29:27,550
¿Qué es?

579
00:29:28,250 --> 00:29:31,150
Oh no... no puedo elegir.

580
00:29:31,350 --> 00:29:34,230
Oye, ¿qué tal esto?
Estoy seguro de que te conviene

581
00:29:34,250 --> 00:29:36,830
¡Sí!
quiero algo mas llamativo y lindo

582
00:29:36,850 --> 00:29:38,270
Orejas de cerdo, etc.

583
00:29:38,290 --> 00:29:39,260
¡Cerdo! ?

584
00:29:39,550 --> 00:29:41,430
¿Qué tal mantenerse alejado de la carne?

585
00:29:41,450 --> 00:29:44,250
Bueno, entonces, Rek-kun.
Muéstrame tu sentido

586
00:29:45,600 --> 00:29:47,600
emmm

587
00:29:49,100 --> 00:29:50,230
¿Qué es esto?

588
00:29:51,550 --> 00:29:53,950
Incluso en orejas de boa
es un poco parecido

589
00:30:04,400 --> 00:30:05,730
Hola Emilin!

590
00:30:05,750 --> 00:30:07,430
¡No te adelantes demasiado!

591
00:30:07,450 --> 00:30:09,150
¡Tesoro encontrado!

592
00:30:09,800 --> 00:30:11,050
¡tonto! ¡Esperar!

593
00:30:11,770 --> 00:30:14,200
¿dientes? ¿No está vacío?

594
00:30:24,580 --> 00:30:26,750
No... no
¡Oye!

595
00:30:28,400 --> 00:30:30,820
Suéltame... ¡Oye!

596
00:30:30,840 --> 00:30:31,680
¡Emilin!

597
00:30:31,700 --> 00:30:33,830
¡Ey!　¡Araña!

598
00:30:33,850 --> 00:30:36,200
¡aterrador! ¡ayúdame!

599
00:30:51,750 --> 00:30:54,450
Ya...estúpido

600
00:30:54,670 --> 00:30:56,550
¡Lo siento!

601
00:30:58,050 --> 00:30:59,170
¿Lekkun está bien?

602
00:30:59,190 --> 00:31:01,670
No soy pesado, ¿verdad?

603
00:31:07,200 --> 00:31:08,410
¡Saité!

604
00:31:08,430 --> 00:31:10,370
No, soy un tipo salvaje.

605
00:31:10,390 --> 00:31:11,730
¿Eh? ¡De qué estás hablando!

606
00:31:11,750 --> 00:31:14,080
mi avatar es
¡Es tan ligero!

607
00:31:14,100 --> 00:31:16,400
¡Está bien, date prisa y bájate!

608
00:31:17,150 --> 00:31:18,470
¡Estúpido!

609
00:31:23,090 --> 00:31:24,330
kirito-kun

610
00:31:26,590 --> 00:31:31,920
¡Mira, mira! Nuevas habilidades
¡Pico de ira!

611
00:31:34,430 --> 00:31:35,930
¿Eh, eso es todo?

612
00:31:35,950 --> 00:31:39,770
Algo más como esto
PERO o zugun

613
00:31:41,650 --> 00:31:44,450
¡Mokkai! ¡Reispa!

614
00:31:45,800 --> 00:31:50,100
es mas lindo
es un poquito

615
00:31:50,230 --> 00:31:52,760
eso
tal vez sea parecido al mio

616
00:31:57,230 --> 00:31:59,930
¡Ay no! ¡Qué habilidad! ?

617
00:31:59,950 --> 00:32:02,970
lineal
Esta es la habilidad inicial del estoque.

618
00:32:02,990 --> 00:32:04,500
¿Eh? ¡Primeros días! ?

619
00:32:04,520 --> 00:32:06,890
¡Oye, eres un demonio!

620
00:32:07,950 --> 00:32:09,950
Con todo mi corazón
Si muestras tus habilidades

621
00:32:09,970 --> 00:32:11,700
Incluso Emilin puede hacerlo.

622
00:32:11,720 --> 00:32:13,280
Sujétalo fuerte

623
00:32:13,300 --> 00:32:14,700
Pon tus sentimientos en ello

624
00:32:14,720 --> 00:32:17,350
¡No te rindas!　

625
00:32:17,470 --> 00:32:21,160
¡Raja! ¡Es Gyudon!

626
00:32:21,230 --> 00:32:23,500
No, es comida...

627
00:32:23,830 --> 00:32:30,700
Gyuuu
¡El Infinidón más fuerte!

628
00:32:31,090 --> 00:32:32,950
De ninguna manera

629
00:32:33,010 --> 00:32:36,340
Mmmm
Diferentes habilidades y armas.

630
00:32:36,360 --> 00:32:39,070
en la batalla
Quizás tenga que acostumbrarme

631
00:32:40,780 --> 00:32:42,500
¡Haré lo mejor que pueda!

632
00:32:42,520 --> 00:32:43,220
Si es así...

633
00:32:43,240 --> 00:32:45,730
Es hora de la siguiente tarea.
¿Por qué no intentarlo?

634
00:32:46,180 --> 00:32:49,740
Jefe de campo de tercera capa
Tengo información interesante.

635
00:32:49,760 --> 00:32:50,880
¿Es fuerte?

636
00:32:50,900 --> 00:32:53,550
confiado en los brazos
Si el jugador desafía

637
00:32:53,580 --> 00:32:55,410
Todos corren a casa
Parece que hay

638
00:32:55,620 --> 00:32:57,310
¿Es imposible después de todo?

639
00:32:57,420 --> 00:32:59,850
No solo nosotros
Pero...

640
00:32:59,870 --> 00:33:02,640
¿Eh...yo?

641
00:33:07,750 --> 00:33:09,160
¡Ya hay alguien!

642
00:33:09,470 --> 00:33:10,440
¡Iolín! ?

643
00:33:10,460 --> 00:33:11,790
¿Los Caballeros de los Cerezos en Flor?

644
00:33:11,810 --> 00:33:12,810
¡Todos!

645
00:33:12,830 --> 00:33:13,900
¡Asuna-san!

646
00:33:13,920 --> 00:33:15,010
¡Yo te ayudaré!

647
00:33:15,450 --> 00:33:16,400
¿Aférrate?

648
00:33:16,420 --> 00:33:18,110
¡Te conozco! ?

649
00:33:18,130 --> 00:33:19,540
Si, solo un poquito

650
00:33:19,560 --> 00:33:21,010
¡Yo también!

651
00:33:21,030 --> 00:33:23,620
esas dos personas
¿Un nuevo partido?

652
00:33:23,660 --> 00:33:25,240
Aunque es temporal.

653
00:33:25,330 --> 00:33:27,870
No estoy acostumbrado a las batallas contra jefes.
Por favor cuidame

654
00:33:27,890 --> 00:33:29,140
¡Está bien!

655
00:33:29,160 --> 00:33:31,140
tan de repente
no huyas

656
00:33:31,160 --> 00:33:33,080
Rekkun, ¿tienes alguna información sobre el jefe?

657
00:33:33,100 --> 00:33:35,440
En primer lugar, las personas que te rodean.
Después de limpiar

658
00:33:35,460 --> 00:33:36,700
¡Muy bien!

659
00:33:36,720 --> 00:33:39,190
¡Te mostraré lo bueno de Iolin!

660
00:33:40,730 --> 00:33:41,580
¡cambiar!

661
00:33:43,590 --> 00:33:46,090
¡No lo hagas! ¿Cuántos años tiene?

662
00:33:46,110 --> 00:33:46,640
14!

663
00:33:46,660 --> 00:33:48,880
¡Guau... oye!

664
00:33:53,670 --> 00:33:54,610
¡Oh, no!

665
00:33:58,230 --> 00:33:59,650
¿DE ACUERDO?

666
00:34:00,280 --> 00:34:02,330
- ¡Sí!
- Yo... ¡Iolin!

667
00:34:02,350 --> 00:34:03,670
ten cuidado

668
00:34:05,300 --> 00:34:06,790
Yorin

669
00:34:06,810 --> 00:34:07,710
¡Oye!

670
00:34:09,500 --> 00:34:10,740
Es peligroso aquí

671
00:34:10,760 --> 00:34:12,280
baja a un lugar seguro

672
00:34:12,300 --> 00:34:12,980
Pero...

673
00:34:13,000 --> 00:34:14,880
La velocidad de reacción del enemigo es rápida.

674
00:34:14,890 --> 00:34:16,730
de tu cuerpo
considerando que

675
00:34:16,750 --> 00:34:18,570
Podría ser mortal.

676
00:34:18,720 --> 00:34:21,640
Rec-kun
Es tal como dijo Shisho.

677
00:34:23,520 --> 00:34:24,710
Lo tengo

678
00:34:26,880 --> 00:34:29,520
Joder, yo también...

679
00:34:31,570 --> 00:34:32,560
¡Cambiar!

680
00:34:36,520 --> 00:34:37,560
¡cambiar!

681
00:34:47,520 --> 00:34:48,740
¡Eso es todo!

682
00:34:48,760 --> 00:34:52,820
Shisho directo!
¡Reispa!

683
00:34:56,230 --> 00:34:58,750
¡Es Chombo!

684
00:34:59,910 --> 00:35:01,910
Alta recuperación

685
00:35:04,290 --> 00:35:05,440
¡Gracias!

686
00:35:13,640 --> 00:35:16,280
¡Bueno! ¡Vamos a hacerlo!

687
00:35:16,300 --> 00:35:18,650
Sé fuerte... ¡concéntrate!

688
00:35:25,030 --> 00:35:26,640
¡Está duro!

689
00:35:27,050 --> 00:35:28,580
eso es problemático

690
00:35:29,440 --> 00:35:31,790
jaja creo que voy a perder

691
00:35:31,810 --> 00:35:36,630
OCB tampoco es gran cosa.
Ese tipo no está ayudando.

692
00:35:38,560 --> 00:35:40,940
¡Ten cuidado!
La carga se completa en 5 segundos

693
00:35:40,960 --> 00:35:43,610
Luego un ataque omnidireccional.
¡Se acerca el rayo!

694
00:35:44,730 --> 00:35:45,810
¡Evitar!

695
00:35:52,310 --> 00:35:53,230
¡Rec-kun!

696
00:35:53,250 --> 00:35:55,180
¡Análisis de patrones completo!

697
00:35:57,420 --> 00:35:58,900
¡Te atraeré y crearé una apertura!

698
00:35:58,920 --> 00:36:00,410
¡Cree en Rekkun!

699
00:36:00,430 --> 00:36:02,980
adivina de inmediato
¡Es un genio táctico!

700
00:36:03,000 --> 00:36:05,220
¡todos!　¡Le conviene!

701
00:36:07,350 --> 00:36:08,770
¡todos! ¡A la derecha!

702
00:36:09,390 --> 00:36:11,160
¿Quién es él? ?

703
00:36:11,180 --> 00:36:13,840
¡Por eso es un genio táctico!

704
00:36:18,000 --> 00:36:19,520
¡Mirar! ¡Es así!

705
00:36:20,250 --> 00:36:22,290
¿Qué es ese tipo?

706
00:36:23,520 --> 00:36:24,440
¡Ahora!

707
00:36:25,730 --> 00:36:26,230
¡cambiar!

708
00:36:26,250 --> 00:36:27,040
¡Sí!

709
00:36:27,300 --> 00:36:29,270
¡Vamos!

710
00:36:32,790 --> 00:36:34,330
¡Puedo derrotarte ahora!

711
00:36:36,260 --> 00:36:36,950
¡cambiar!

712
00:36:36,970 --> 00:36:38,720
¡Asegúrate de adivinar aquí!

713
00:36:39,030 --> 00:36:39,920
¡Raja!

714
00:36:39,940 --> 00:36:44,180
¡Pues bien! ¡Horitaru!

715
00:36:47,920 --> 00:36:49,180
¡Hurra!

716
00:36:49,200 --> 00:36:52,520
¡Rec-kun! ¡Lo hice!

717
00:36:55,490 --> 00:36:58,750
¡tonto! ya estoy
¡La barra de HP es roja!

718
00:36:58,770 --> 00:37:01,230
¡En serio! ? Bueno, ¡está bien!

719
00:37:02,370 --> 00:37:04,590
14 años, hagámoslo.

720
00:37:04,610 --> 00:37:06,630
La estrategia de Gunshi también
¡Des fue increíble!

721
00:37:06,650 --> 00:37:08,710
Quiero que te unas a nosotros.

722
00:37:08,730 --> 00:37:11,380
- Así es.
- ¿Quizás sea difícil ahora?

723
00:37:12,310 --> 00:37:14,630
Si, ahora somos amigos

724
00:37:17,470 --> 00:37:18,940
Entrenamiento especial, haz tu mejor esfuerzo.

725
00:37:18,960 --> 00:37:21,010
¡Sí! pastel de arroz!

726
00:37:21,380 --> 00:37:23,060
¡Pues bien, Asuna!

727
00:37:23,080 --> 00:37:24,580
¡Buena suerte con tu estrategia!

728
00:37:26,780 --> 00:37:28,530
¿Qué pasó?

729
00:37:29,020 --> 00:37:32,730
Aunque todos estén peleando
no tengo nada...

730
00:37:32,750 --> 00:37:35,960
¡Ja! ?
¡Hiciste un gran trabajo!

731
00:37:35,980 --> 00:37:39,070
por tus consejos
es como si hubiera ganado

732
00:37:39,250 --> 00:37:43,770
es diferente
En realidad, yo también quiero pelear al frente.

733
00:37:43,930 --> 00:37:47,260
no tengo elección ahora
Solo jugando a la retaguardia

734
00:37:48,420 --> 00:37:52,680
Para atrapar a ese villano
Es mejor si se necesitan dos personas.

735
00:37:53,120 --> 00:37:55,290
Y mi cuerpo actual.

736
00:37:55,310 --> 00:37:57,100
Algún día Emilin
causar problemas

737
00:37:57,120 --> 00:37:59,730
¡Aunque está totalmente bien!

738
00:37:59,750 --> 00:38:02,440
Me he vuelto muy fuerte
¡Lo viste! ?

739
00:38:02,460 --> 00:38:05,430
¡Acabo de decir "Zuba"!

740
00:38:05,450 --> 00:38:06,210
ah

741
00:38:06,500 --> 00:38:09,090
Pues bien, ¡vamos directos!
Furte!

742
00:38:09,110 --> 00:38:11,600
No, porque
No es tan fácil...

743
00:38:11,620 --> 00:38:13,160
¡Está bien!

744
00:38:13,180 --> 00:38:15,520
¡Actúa en lugar de pensar!

745
00:38:15,540 --> 00:38:16,810
¡Golpéalo y rómpelo!

746
00:38:16,830 --> 00:38:20,410
¡Ve a la barra!
¡Ve! Ve! Ve!

747
00:38:23,337 --> 00:38:26,797
Destrozada... fui ingenua.

748
00:38:26,817 --> 00:38:27,897
emiln

749
00:38:27,987 --> 00:38:29,367
Lo siento

750
00:38:29,467 --> 00:38:32,867
Sólo porque tengo hambre
No hay pistas por ninguna parte...

751
00:38:32,887 --> 00:38:34,697
¿Eh? lo encontré

752
00:38:34,717 --> 00:38:36,927
Sabes, lo siento, Lekkun.

753
00:38:36,947 --> 00:38:42,557
Pero... hice lo mejor que pude.
Quiero que me compres algo de carne.

754
00:38:42,577 --> 00:38:43,717
¡Es por eso!

755
00:38:44,097 --> 00:38:45,957
¡Podría curarme!

756
00:38:46,237 --> 00:38:47,947
¿imagen? ¿a? ¡Ja! ?

757
00:38:47,967 --> 00:38:50,317
¡Está curado! ?
¡El Furufute de Rec-kun! ?

758
00:38:50,337 --> 00:38:52,247
No, ¿qué debería decir?

759
00:38:52,267 --> 00:38:54,507
lo escuché en un bar
es solo un rumor

760
00:38:54,527 --> 00:38:55,107
¡Qué, qué! ?

761
00:38:55,127 --> 00:38:56,017
¿Qué vas a hacer? ?

762
00:38:56,037 --> 00:38:57,467
¡Cálmate!

763
00:38:57,857 --> 00:39:01,587
Aparece por tiempo limitado
Es una recompensa de misión poco común.

764
00:39:01,607 --> 00:39:02,917
¡Detalles!

765
00:39:02,937 --> 00:39:05,607
Todo con el poder de la diosa.
puedo superar la enfermedad

766
00:39:05,627 --> 00:39:07,887
Hay una leyenda que
una espada milagrosa

767
00:39:07,907 --> 00:39:09,767
Aparentemente está en lo profundo de la cueva.

768
00:39:10,097 --> 00:39:12,537
Por supuesto
¿Qué significa superar una enfermedad?

769
00:39:12,557 --> 00:39:14,497
Tal vez una configuración de juego
no lo sé pero

770
00:39:14,517 --> 00:39:18,017
Pero tal vez sea especial
Posibilidad de mejora constante...

771
00:39:18,457 --> 00:39:19,937
¡Definitivamente lo atraparé!

772
00:39:20,007 --> 00:39:22,247
Pero... no será fácil.

773
00:39:22,267 --> 00:39:25,397
La mecánica de la mazmorra es complicada.
el jefe es problemático

774
00:39:25,417 --> 00:39:26,817
¡Llamaré a Asuna Shisho!

775
00:39:26,977 --> 00:39:29,797
Rekkun es para mi
Carne… mmmm!

776
00:39:29,817 --> 00:39:32,917
Ah, que boca
Me pregunto si lo diré

777
00:39:35,127 --> 00:39:39,187
Ponte en el camino, ponte en el camino
¡Guau!

778
00:39:41,347 --> 00:39:43,597
ella es bonita
Te has vuelto más fuerte, ¿no?

779
00:39:43,617 --> 00:39:46,767
todavía es duro
Me siento ansioso cuando lo miro

780
00:39:47,267 --> 00:39:50,147
Especialmente esta vez
Tal vez estoy demasiado emocionado

781
00:39:50,167 --> 00:39:51,267
eso es correcto

782
00:39:53,027 --> 00:39:55,797
Los síntomas de Rex
espero que mejore

783
00:39:55,817 --> 00:39:59,117
Sí, quiero probar todo lo que pueda.

784
00:39:59,427 --> 00:40:02,917
Por encima de todo...yo mismo
Necesito volverme más fuerte

785
00:40:03,387 --> 00:40:05,367
Porque los deseos no pueden hacerse realidad

786
00:40:06,037 --> 00:40:08,117
Asuna también
¿No lo crees?

787
00:40:08,427 --> 00:40:09,067
¿imagen?

788
00:40:09,527 --> 00:40:11,397
que persona mas debil

789
00:40:11,967 --> 00:40:15,367
en cualquier mundo
solo tengo que morir

790
00:40:18,317 --> 00:40:20,817
Cuando estaba débil, estaba desesperada.

791
00:40:20,917 --> 00:40:23,217
estrategia imprudente
solo lo estaba haciendo

792
00:40:23,917 --> 00:40:26,377
solo para este juego
no quiero perder

793
00:40:26,827 --> 00:40:29,197
preferiría morir
incluso pensando en ello

794
00:40:29,347 --> 00:40:30,527
Asuna-san

795
00:40:31,167 --> 00:40:33,117
quería volverme más fuerte

796
00:40:33,567 --> 00:40:35,817
tratando de alcanzar a alguien
porque pensé

797
00:40:36,297 --> 00:40:39,157
¡Ven! ¡Hay una puerta enorme!

798
00:40:39,177 --> 00:40:40,987
¡Más allá está la habitación del jefe!

799
00:40:47,087 --> 00:40:49,537
¡Si derrotas a este tipo, obtendrás a Rekkun!

800
00:40:50,247 --> 00:40:51,157
¡No!

801
00:40:51,177 --> 00:40:55,147
¡Guuuu!
¡Reispa!

802
00:41:00,987 --> 00:41:01,867
De ninguna manera...

803
00:41:10,617 --> 00:41:11,617
¡Emilin!

804
00:41:30,237 --> 00:41:33,357
Rek-kun...ayuda...

805
00:41:39,347 --> 00:41:40,337
¡Tratamiento!

806
00:41:43,447 --> 00:41:45,897
¿Estás tratando de morir?
¡No hay alternativa a la vida!

807
00:41:45,917 --> 00:41:47,497
¡Date prisa, Lek-kun!

808
00:41:47,517 --> 00:41:49,507
- ¡Reflexiona sobre ello más tarde!
- ¡Sí!

809
00:41:53,217 --> 00:41:55,957
- ¡Shisho!
- ¡estuvo bien! Te has recuperado, ¿no?

810
00:41:55,977 --> 00:41:57,337
¡Ese golpe de antes fue bueno!

811
00:41:57,357 --> 00:41:58,217
¡Sí!

812
00:41:58,267 --> 00:42:00,547
¡Por favor dame un modelo a seguir!

813
00:42:00,567 --> 00:42:01,657
¡Intenta combinarlos!

814
00:42:01,677 --> 00:42:02,227
¡Sí!

815
00:42:02,247 --> 00:42:04,267
¡Porque es Gyudon!

816
00:42:17,067 --> 00:42:18,327
"Espada medallón"

817
00:42:18,347 --> 00:42:19,937
[CLAVE 42074_00 NO ENCONTRADA]

818
00:42:20,267 --> 00:42:21,847
¡Vamos, vamos!

819
00:42:21,867 --> 00:42:23,997
¡Probémoslo pronto!

820
00:42:37,767 --> 00:42:38,607
¿por qué?

821
00:42:38,627 --> 00:42:39,667
¡Maldita sea!

822
00:42:40,787 --> 00:42:41,987
¿Qué pasa con los milagros?

823
00:42:42,587 --> 00:42:46,897
la leyenda está en el juego
era un escenario

824
00:42:46,917 --> 00:42:48,047
¡No sanará! ?

825
00:42:48,067 --> 00:42:51,517
Pero los parámetros
es poderoso

826
00:42:52,197 --> 00:42:56,567
Si lo tienes será con las bendiciones de la diosa.
¿Será un buen talismán?

827
00:42:59,817 --> 00:43:01,967
¡Qué leyenda!

828
00:43:02,867 --> 00:43:05,237
¡No me hagas esperarlo!

829
00:43:05,417 --> 00:43:07,997
¿Qué es un milagro?
¡tonto! ¡estúpido!

830
00:43:08,017 --> 00:43:10,497
¡Diosa! ¡Diosa Baaka!

831
00:43:10,517 --> 00:43:11,417
¡Cálmate!

832
00:43:11,437 --> 00:43:13,017
- ¡Ja! ?
- Estoy bien contigo.

833
00:43:13,037 --> 00:43:14,947
¿Por qué es así?
¿Te sientes renovado? ?

834
00:43:14,967 --> 00:43:15,347
¿imagen?

835
00:43:15,367 --> 00:43:16,647
¡No es nada bueno!

836
00:43:16,667 --> 00:43:18,037
Porque Rekkun no puede luchar.

837
00:43:18,057 --> 00:43:20,197
siempre soy yo
¡Estoy vivo!

838
00:43:20,217 --> 00:43:22,267
Yo sé eso.

839
00:43:22,617 --> 00:43:24,467
yo también estoy atrasado
yo te apoyo

840
00:43:24,487 --> 00:43:25,907
¡Estoy agradecido por eso!

841
00:43:25,927 --> 00:43:27,717
¡No entiendo nada!

842
00:43:27,737 --> 00:43:28,897
¡Ese es el caso hoy!

843
00:43:28,917 --> 00:43:31,447
Siempre soy solo yo
¡Estoy en una situación aterradora!

844
00:43:31,467 --> 00:43:36,117
En realidad... no detrás de mí.
¡Quiero que luches a mi lado!

845
00:43:36,427 --> 00:43:37,297
emiln

846
00:43:37,317 --> 00:43:39,497
¿Qué es Furufte?

847
00:43:39,517 --> 00:43:40,947
¡Gracias! ?

848
00:43:40,967 --> 00:43:43,897
¿Qué quieres decir?
¡No seas tonto!

849
00:43:43,917 --> 00:43:45,547
¡Tengo mucho miedo porque no tengo dinero!

850
00:43:45,567 --> 00:43:47,847
¡Yowa Rex con una cabeza grande!

851
00:43:47,867 --> 00:43:49,397
¡Maldición!

852
00:43:49,417 --> 00:43:50,397
¡Qué! ?

853
00:43:50,417 --> 00:43:51,487
Hola Emilin!

854
00:43:51,507 --> 00:43:53,187
¿Qué estás haciendo? ?

855
00:43:53,207 --> 00:43:54,407
¡Alejarse!

856
00:43:54,427 --> 00:43:56,317
Sé cómo te sientes.

857
00:43:56,337 --> 00:43:58,417
Pero como se esperaba
¡Eso es demasiado!

858
00:44:02,597 --> 00:44:04,647
Rec-kun... lo siento...

859
00:44:04,667 --> 00:44:05,867
ya es suficiente

860
00:44:06,787 --> 00:44:11,357
no puedo sostener una espada
porque es verdad

861
00:44:21,447 --> 00:44:22,507
si

862
00:44:25,777 --> 00:44:27,107
¡Sí!

863
00:44:27,287 --> 00:44:28,487
Emi... ¿Lun?

864
00:44:29,177 --> 00:44:30,017
¡Mirar!

865
00:44:30,077 --> 00:44:31,517
¡Hurra!

866
00:44:32,057 --> 00:44:32,927
¿esto es?

867
00:44:34,667 --> 00:44:37,247
Está bien, sólo ábrelo.

868
00:44:40,367 --> 00:44:43,647
¿Sabes?
Si comes algo delicioso

869
00:44:43,667 --> 00:44:45,867
Me pregunto si me sentiré mejor

870
00:44:47,267 --> 00:44:49,767
siempre eres comida

871
00:44:50,007 --> 00:44:54,117
¿Qué? Este es un producto especial.
¡Porque es raro!

872
00:44:54,137 --> 00:44:55,447
¡Es tan delicioso!

873
00:44:55,467 --> 00:44:57,737
Si no lo comes, soy yo.
me lo comeré todo

874
00:44:58,667 --> 00:45:00,367
itadakimasu

875
00:45:03,167 --> 00:45:03,967
¿Qué opinas?

876
00:45:05,007 --> 00:45:07,167
¡delicioso!
¿Dónde lo compraste?

877
00:45:07,817 --> 00:45:10,687
Jejeje...hecho a mano

878
00:45:10,697 --> 00:45:11,247
¿Eh?

879
00:45:11,267 --> 00:45:13,367
¿Por tu sentido del gusto?

880
00:45:14,007 --> 00:45:16,007
Asuna
soy bueno cocinando

881
00:45:16,027 --> 00:45:17,517
¡Eso es lo que aprendí!

882
00:45:17,537 --> 00:45:20,217
Así que siempre esto
¡Puedes comerlo!

883
00:45:20,237 --> 00:45:22,297
¡Eso es asombroso! ¡Lo revisé!

884
00:45:22,317 --> 00:45:24,207
Jeje, ¿verdad?

885
00:45:24,227 --> 00:45:26,327
Me costó mucho encontrar la receta.

886
00:45:26,347 --> 00:45:28,707
Hola que material usaste?

887
00:45:28,727 --> 00:45:30,007
Estoy seguro de que está hecho especialmente

888
00:45:30,027 --> 00:45:31,547
huevos de casuario...

889
00:45:31,567 --> 00:45:33,327
jalea real de avispa
O algo...

890
00:45:33,347 --> 00:45:35,527
si si ya veo

891
00:45:36,657 --> 00:45:37,637
¿Qué pasó?

892
00:45:37,937 --> 00:45:40,197
Ese material es... de ninguna manera...

893
00:45:40,217 --> 00:45:42,747
Sí, al almacenamiento compartido.
el que estaba alli

894
00:45:42,767 --> 00:45:44,767
¿Eh, no funcionó?

895
00:45:46,277 --> 00:45:48,277
Porque es una sorpresa.

896
00:45:48,297 --> 00:45:49,147
¡Estúpido!

897
00:45:49,167 --> 00:45:50,047
¡Idiota! ?

898
00:45:50,067 --> 00:45:51,417
¡Es un objeto raro!

899
00:45:51,437 --> 00:45:52,877
¡No lo uses para esto!

900
00:45:53,117 --> 00:45:54,497
este tipo de cosas
¡No está mal! ?

901
00:45:54,517 --> 00:45:57,777
Porque Rek-kun no se siente bien.
¡Hice lo mejor que pude! ¡Saité!

902
00:45:57,797 --> 00:45:59,167
Nadie lo pidió.

903
00:45:59,187 --> 00:46:02,047
¿Por qué estás tan enojado?
Esos huevos.

904
00:46:02,067 --> 00:46:04,537
No lo uses todo el tiempo
¡Estaba allí!

905
00:46:04,557 --> 00:46:06,657
Entonces, ¿por qué no utilizarlo sin permiso? ?

906
00:46:06,737 --> 00:46:08,627
El almacenamiento compartido es
¡No es el frigorífico de tu casa!

907
00:46:08,647 --> 00:46:10,937
Si es importante, tráelo tú mismo.
¡Eso estuvo bueno!

908
00:46:10,957 --> 00:46:13,667
mantenlo ordenado
¡Te lo dije!

909
00:46:14,847 --> 00:46:16,967
para que
¡Tiene cabeza!

910
00:46:17,017 --> 00:46:17,947
Si me preguntas primero...

911
00:46:17,967 --> 00:46:20,317
Aunque es una sorpresa
¡No hay manera de que escuches!

912
00:46:20,337 --> 00:46:23,147
¡Realmente estúpido!
¡Es realmente lo peor!

913
00:46:23,167 --> 00:46:26,547
Escucha, haz las cosas bien.
Piensa antes de actuar

914
00:46:26,567 --> 00:46:27,077
¿Eh?

915
00:46:27,097 --> 00:46:29,947
Rekkun está solo
¡Aunque no puedo hacer nada!

916
00:46:29,967 --> 00:46:31,547
¡Eres tú!

917
00:46:31,567 --> 00:46:33,397
Un hombre que puede luchar con una espada.
si esta bien

918
00:46:33,417 --> 00:46:35,347
alto estatus
Incluso el chico guapo ideal

919
00:46:35,367 --> 00:46:37,317
desde algún lugar
¿Por qué no lo buscas?

920
00:46:37,487 --> 00:46:38,667
ya es suficiente

921
00:46:38,687 --> 00:46:39,847
Oye, ¿a dónde vas?

922
00:46:39,867 --> 00:46:41,347
¡No importa dónde estés!

923
00:46:41,367 --> 00:46:43,517
No, no
¡La historia aún no ha terminado!

924
00:46:43,867 --> 00:46:45,047
¿Qué eres...?

925
00:46:45,067 --> 00:46:46,417
"¿Quieres dejar de ser mi amigo?"

926
00:46:50,367 --> 00:46:52,117
¡tonto! ¡Estúpido!

927
00:46:52,297 --> 00:46:54,267
- ¡Estúpido idiota!
- ¡Argh! ¡Basta!

928
00:46:55,547 --> 00:46:57,127
¿Qué estás protegiendo? ?

929
00:46:57,147 --> 00:46:58,447
¡Estúpido, estúpido, estúpido!

930
00:46:58,467 --> 00:46:59,867
¿Cuál es el idiota?

931
00:47:06,767 --> 00:47:10,067
Ah... ¡haz lo que quieras!

932
00:47:10,833 --> 00:47:14,613
¡Ahhh!　¡Mugir!
¡El idiota de Rek-kun!

933
00:47:14,633 --> 00:47:17,313
Buena suerte
¡Lo logré!

934
00:47:17,333 --> 00:47:19,233
¡Existe tal manera de decirlo! ?

935
00:47:19,534 --> 00:47:21,113
¡Suficiente!

936
00:47:21,133 --> 00:47:23,113
¡Incluso las arañas están bien!

937
00:47:23,133 --> 00:47:25,473
¡Ahhh!
El ruido ruidoso se ha ido

938
00:47:25,493 --> 00:47:27,334
¡Tan fácil!

939
00:47:27,354 --> 00:47:31,034
cubierta de la barra
¡Estúpido, estúpido, estúpido!

940
00:47:32,554 --> 00:47:35,154
¿Eh? Aquí...

941
00:47:36,434 --> 00:47:37,794
lucía

942
00:47:39,434 --> 00:47:42,493
¡Lo odio, no quiero morir todavía!

943
00:47:42,513 --> 00:47:44,404
¡Oh, no! ¡Oh, no!

944
00:47:47,454 --> 00:47:50,154
Lo siento...

945
00:47:50,353 --> 00:47:52,734
¡Ay no! ¡Oh, no!

946
00:47:54,864 --> 00:47:58,564
realmente estoy
me he vuelto más fuerte

947
00:47:59,034 --> 00:48:01,123
solo otra vez
puedes hacer cualquier cosa

948
00:48:01,513 --> 00:48:05,483
¿Qué pasa con Rekkun?
¡Porque no lo necesito!

949
00:48:11,034 --> 00:48:12,064
Donde...

950
00:48:12,544 --> 00:48:13,654
Aquí...

951
00:48:22,963 --> 00:48:24,704
cuando oscurece

952
00:48:25,723 --> 00:48:28,594
Suena loco... ¿te vas a casa?

953
00:48:28,904 --> 00:48:32,274
Oye, de ahora en adelante
¿Qué pasará con el mapeo?

954
00:48:32,294 --> 00:48:35,164
a esos dos
No hay manera de que se pueda hacer

955
00:48:35,184 --> 00:48:37,593
Ah, ja, ja, juego de princesa.

956
00:48:37,613 --> 00:48:39,613
Pequeños alevines Otsu

957
00:48:39,633 --> 00:48:41,674
es desproporcionado

958
00:48:44,083 --> 00:48:46,503
¡No es un juego de poca monta ni un juego de princesas!

959
00:48:46,584 --> 00:48:51,004
Soy Onitsuyo Infini
¡Un espadachín solitario clase SS!

960
00:48:52,594 --> 00:48:55,994
¿Entonces es un pájaro? Es... ¿verdad?

961
00:49:27,124 --> 00:49:30,464
Esto es lo que esperaba
¿Voy a morir?

962
00:49:31,414 --> 00:49:33,874
Conviértete en un polígono
si brilla

963
00:49:34,174 --> 00:49:37,314
mi verdadero cuerpo es
me pregunto que pasara

964
00:49:38,274 --> 00:49:39,524
estúpido

965
00:49:39,544 --> 00:49:41,354
piensa con calma

966
00:49:41,374 --> 00:49:43,564
para que
¡Tiene cabeza!

967
00:49:44,554 --> 00:49:45,964
Entonces...

968
00:49:46,454 --> 00:49:48,304
Como dice Rekkun

969
00:49:48,534 --> 00:49:51,654
Después de pensarlo detenidamente
debería haberme mudado

970
00:49:52,334 --> 00:49:55,754
¿Por qué... solo?
supongo que vino

971
00:49:56,014 --> 00:49:59,134
Es realmente estúpido y lo odio.

972
00:49:59,994 --> 00:50:00,764
¿Eh?

973
00:50:01,934 --> 00:50:03,294
¿Rec-kun?

974
00:50:05,354 --> 00:50:06,424
¡Emilin!

975
00:50:13,364 --> 00:50:14,314
¿Eh?

976
00:50:15,004 --> 00:50:16,814
¿Estás solo hoy?

977
00:50:20,734 --> 00:50:22,634
¿Pasó algo?

978
00:50:23,794 --> 00:50:27,534
Hasta que muera de la manera correcta
tener que vivir

979
00:50:27,914 --> 00:50:32,784
Como espadachines legendarios
Sobreviviré fuerte hasta el final

980
00:50:32,834 --> 00:50:34,794
¿Estás solo ahora?

981
00:50:34,814 --> 00:50:37,114
Entonces ven a mi casa
¿Nos unimos?

982
00:50:37,134 --> 00:50:40,494
Tu desempeño en las batallas contra jefes.
¡Fue increíble!

983
00:50:40,514 --> 00:50:43,744
ese cerebro
Me gustaría que lo aprovecharas en casa.

984
00:50:43,904 --> 00:50:48,434
Bueno... pero
¿Está realmente bien experimentarlo?

985
00:50:48,454 --> 00:50:51,624
No pasa nada, seguro que le quedará bien a tu piel.

986
00:50:51,644 --> 00:50:52,394
Tsk...

987
00:50:52,414 --> 00:50:55,044
Se rumorea que eres un genio táctico.

988
00:50:55,064 --> 00:50:56,064
Justo

989
00:50:56,084 --> 00:50:59,694
Los cristales de vídeo se entregarán mañana.
iré a buscarlo

990
00:50:59,714 --> 00:51:01,554
Préstame ese poder

991
00:51:01,574 --> 00:51:02,694
¿Entrega superior?

992
00:51:02,714 --> 00:51:04,534
Incluso si quiero volver a la realidad

993
00:51:04,554 --> 00:51:06,784
es nuestro poder
No hay nada que pueda hacer

994
00:51:06,874 --> 00:51:08,654
Por eso Nanaboshi-san
Me gusta

995
00:51:08,674 --> 00:51:11,284
Guíame a una persona increíble.
Aunque lo conseguiré

996
00:51:11,304 --> 00:51:13,814
Por supuesto que es gratis
no puedo permitírmelo

997
00:51:13,834 --> 00:51:18,044
tengo que contribuir al gremio
¿No puedes salvarme?

998
00:51:18,064 --> 00:51:21,234
Ya veo...es cierto.

999
00:51:21,334 --> 00:51:25,174
Pero tu poder
Si hay...

1000
00:51:26,114 --> 00:51:29,194
Rex-kun
Porque cuento contigo.

1001
00:51:29,254 --> 00:51:32,114
Por cierto
¿Quién era esa chica con la que estabas?

1002
00:51:32,724 --> 00:51:35,124
Está bien...

1003
00:51:37,564 --> 00:51:40,194
Todos en el equipo de investigación.
cuando mueras

1004
00:51:40,334 --> 00:51:43,454
El que arriesgó su vida para salvarme.
Era Rekkun

1005
00:51:44,234 --> 00:51:46,804
solo soy un idiota
Aunque lo estoy haciendo

1006
00:51:46,884 --> 00:51:49,034
Por estar siempre a mi lado

1007
00:51:49,284 --> 00:51:50,554
Aunque es completo

1008
00:51:50,574 --> 00:51:53,264
Apunta siempre
Por protegerme

1009
00:51:53,824 --> 00:51:58,314
no lo noté en absoluto
¿Qué reemplazo para Rekkun?

1010
00:51:59,134 --> 00:52:03,414
Yo, Rek-kun
tengo que... pero

1011
00:52:03,814 --> 00:52:05,334
Hola Emilin

1012
00:52:05,684 --> 00:52:06,354
¿Eh?

1013
00:52:06,374 --> 00:52:08,854
Este mundo es más que la realidad.

1014
00:52:08,874 --> 00:52:11,904
Depende de a quién conociste
Creo que mi forma de vivir cambiará

1015
00:52:12,434 --> 00:52:15,144
Yo en el juego de la muerte.
cuando se convierte

1016
00:52:15,334 --> 00:52:19,364
Separado de mi único amigo
Estaba desesperado.

1017
00:52:20,134 --> 00:52:23,534
Pero a alguien en quien puedas confiar
gracias por conocerte

1018
00:52:23,634 --> 00:52:25,084
yo queria vivir

1019
00:52:25,734 --> 00:52:27,584
eso es correcto

1020
00:52:28,234 --> 00:52:31,634
si ahora
aunque me he alejado

1021
00:52:32,134 --> 00:52:35,184
a esa persona
¿No vas a volver?

1022
00:52:35,284 --> 00:52:37,734
De repente se puso frio
Si lo piensas

1023
00:52:38,334 --> 00:52:40,734
Antes de que te des cuenta
desaparecido

1024
00:52:41,434 --> 00:52:43,974
No está bien últimamente
También escucho rumores

1025
00:52:44,284 --> 00:52:46,084
Parece que la gente ha cambiado.

1026
00:52:46,564 --> 00:52:51,234
Ya veo, Asuna también lo está haciendo ahora.
Estás ansioso, ¿no?

1027
00:52:51,334 --> 00:52:55,334
Oye, date prisa con Rex.
es mejor hacer las paces

1028
00:52:55,934 --> 00:52:58,874
¿Pero dónde estás?
galimatías simple

1029
00:52:58,894 --> 00:53:00,814
Bueno, si es un amigo.

1030
00:53:00,834 --> 00:53:01,874
En realidad...

1031
00:53:03,134 --> 00:53:04,364
lo cancelé

1032
00:53:04,384 --> 00:53:05,034
¡Eh! ?

1033
00:53:05,054 --> 00:53:10,134
Ah... muu
¿Qué estoy haciendo?

1034
00:53:10,314 --> 00:53:13,314
tal vez
él también podría estar buscándote

1035
00:53:13,334 --> 00:53:14,994
¡Eso es una locura!
¡De ninguna manera!

1036
00:53:15,014 --> 00:53:16,194
Porque esa persona no puede pelear.

1037
00:53:16,214 --> 00:53:18,094
Cuando está rodeado de enemigos
¡Vas a morir!

1038
00:53:18,204 --> 00:53:19,114
¡Tengo que buscarlo!

1039
00:53:19,134 --> 00:53:20,314
¡cálmate!

1040
00:53:20,334 --> 00:53:22,334
¡Es imposible buscar a ciegas!

1041
00:53:25,594 --> 00:53:28,764
¡Así es, después de pensarlo!

1042
00:53:28,784 --> 00:53:32,774
Eh, err.
y oh

1043
00:53:34,734 --> 00:53:36,834
¡No lo sé!
¡Qué tengo que hacer! ?

1044
00:53:40,434 --> 00:53:41,654
fui salvo...

1045
00:53:41,734 --> 00:53:43,404
¡Es una zona segura!

1046
00:53:43,584 --> 00:53:44,714
Oye, ¿qué pasó?

1047
00:53:44,734 --> 00:53:46,964
¡El director de la sucursal ha sido asesinado!

1048
00:53:47,084 --> 00:53:48,814
Si sigue así
¡Todos serán asesinados!

1049
00:53:48,834 --> 00:53:49,834
¡Rex también!

1050
00:53:59,184 --> 00:54:00,234
Terrible...

1051
00:54:01,534 --> 00:54:02,664
Esto es...

1052
00:54:03,034 --> 00:54:03,974
¡Rec-kun!

1053
00:54:04,124 --> 00:54:05,084
¡Emilin!

1054
00:54:06,534 --> 00:54:08,154
¡Es así!

1055
00:54:18,034 --> 00:54:21,494
¡Gyuuuuu!

1056
00:54:21,514 --> 00:54:23,884
¡Reispa!

1057
00:54:34,074 --> 00:54:35,134
¡rápido!

1058
00:54:38,134 --> 00:54:40,164
¿Emilin?
¿Por qué estás aquí?

1059
00:54:40,184 --> 00:54:42,414
vine a ayudar
¡Ya está decidido!

1060
00:54:42,434 --> 00:54:43,584
¡Asuna también!

1061
00:54:44,484 --> 00:54:47,784
ella nunca te amará
no quiero que mueras

1062
00:54:48,004 --> 00:54:49,814
En absoluto

1063
00:54:49,834 --> 00:54:52,764
Después de todo, yo soy el indicado para Rek-kun.
¡Tengo que seguir tu ritmo!

1064
00:54:52,784 --> 00:54:56,184
realmente
porque no puedo evitarlo

1065
00:54:57,304 --> 00:54:58,294
emiln

1066
00:54:58,714 --> 00:54:59,794
Dije demasiado antes...

1067
00:54:59,814 --> 00:55:00,584
¡No!　

1068
00:55:00,684 --> 00:55:02,314
Definitivamente yo
¡Dije demasiado!

1069
00:55:02,334 --> 00:55:03,114
¡Lo siento!

1070
00:55:03,134 --> 00:55:04,484
no existe tal cosa

1071
00:55:04,784 --> 00:55:06,234
yo fui el culpable

1072
00:55:06,464 --> 00:55:08,934
sin pensar en tus sentimientos
me enojé

1073
00:55:09,264 --> 00:55:11,234
El artículo también es
puedo conseguirlo aunque

1074
00:55:11,514 --> 00:55:15,034
Emilun sólo necesita perder la vida una vez.
nunca vuelvas

1075
00:55:15,314 --> 00:55:17,764
algo tan importante
¿Por qué estoy...?

1076
00:55:17,784 --> 00:55:20,614
no te disculpes
¡Es mi culpa!

1077
00:55:20,634 --> 00:55:23,114
¡No eres malo!
no soy lo suficientemente maduro

1078
00:55:23,134 --> 00:55:24,164
¿Eh? ¡Eso es malo!

1079
00:55:24,184 --> 00:55:26,914
entonces fue mi culpa
¡Lo estás diciendo!

1080
00:55:26,934 --> 00:55:28,334
¡detener!

1081
00:55:28,834 --> 00:55:31,164
lo siento
artículos importantes

1082
00:55:31,184 --> 00:55:33,214
para hacer pastel
lo he usado

1083
00:55:33,234 --> 00:55:37,434
esto me incluye
porque todos eran malos

1084
00:55:37,684 --> 00:55:38,964
Eso está bien, ¿verdad?

1085
00:55:38,984 --> 00:55:39,934
ah

1086
00:55:40,034 --> 00:55:41,784
¡Eso es todo!

1087
00:55:44,334 --> 00:55:45,434
¡Ah, es cierto!

1088
00:55:46,884 --> 00:55:48,804
¡Nos vemos de nuevo!

1089
00:55:49,084 --> 00:55:51,034
si, bienvenido

1090
00:55:52,984 --> 00:55:55,484
¿Pero por qué D&R?

1091
00:55:55,784 --> 00:55:58,064
Porque necesitaban mi habilidad

1092
00:55:58,084 --> 00:55:58,984
¿Habilidad?

1093
00:55:59,814 --> 00:56:03,584
Solía hablar de ellos.
Dije que era un debilucho.

1094
00:56:03,934 --> 00:56:08,234
Al final soy alguien
No puedo vivir si no confío en ti

1095
00:56:08,734 --> 00:56:10,384
yo era una persona débil

1096
00:56:10,534 --> 00:56:13,934
ese descanso
La gente de D&R...

1097
00:56:15,154 --> 00:56:16,634
espadachín negro

1098
00:56:17,434 --> 00:56:18,834
los maté a todos

1099
00:56:20,334 --> 00:56:24,434
ese tipo es algo
es como si estuviera poseído

1100
00:56:32,334 --> 00:56:34,214
ya no estaba cuerdo

1101
00:56:34,234 --> 00:56:35,554
¿Por qué? ?

1102
00:56:36,734 --> 00:56:41,064
Gente de D&R al frente
Estabas parado a su alrededor y gritándole.

1103
00:56:41,084 --> 00:56:42,714
¡Ja! ?　¡Eso es todo! ?

1104
00:56:42,734 --> 00:56:44,684
¡Tengo que atraparlo pronto!

1105
00:56:44,834 --> 00:56:47,814
Si no está marcado
¡Habrá más víctimas!

1106
00:56:47,834 --> 00:56:50,414
¡Sí! Asuna Shishomo
¡Creo que sí!

1107
00:56:53,004 --> 00:56:54,194
¿Qué?

1108
00:56:54,214 --> 00:56:56,114
Eso es mentira... ¿verdad?

1109
00:56:56,534 --> 00:56:57,664
Kirito-kun...

1110
00:56:57,684 --> 00:56:58,814
¡Es verdad!

1111
00:56:58,834 --> 00:57:01,684
Rumores de un golpeador villano
¡Has oído hablar de él! ?

1112
00:57:02,004 --> 00:57:04,614
Él es... ¡el enemigo de Lucy!

1113
00:57:05,934 --> 00:57:07,184
¿qué pasó?

1114
00:57:07,484 --> 00:57:08,834
¿Qué?

1115
00:57:09,134 --> 00:57:12,864
Asuna-san, antes de ir solo.
...¡De ninguna manera!

1116
00:57:12,884 --> 00:57:15,384
Uf
No es como si lo estuviera ocultando.

1117
00:57:15,584 --> 00:57:17,084
Ustedes son increíbles

1118
00:57:17,234 --> 00:57:19,584
Odio a Kirito-kun
no lo creo

1119
00:57:19,684 --> 00:57:21,114
Porque él es ese tipo de persona...

1120
00:57:21,134 --> 00:57:24,534
Alguien cambió repentinamente hace un tiempo.
¡Tú lo dijiste! ¡Ey! ?

1121
00:57:25,084 --> 00:57:25,664
Kirito-kun!

1122
00:57:25,684 --> 00:57:26,614
¡No!

1123
00:57:26,634 --> 00:57:27,864
¡No puedo dejarte ir!

1124
00:57:27,884 --> 00:57:29,114
¡por favor! ¡Déjalo ir!

1125
00:57:29,134 --> 00:57:30,714
Asuna
Estoy seguro de que está mal

1126
00:57:30,734 --> 00:57:32,664
Si sigo así
Estarás en problemas

1127
00:57:32,684 --> 00:57:34,914
Lo siento, pasaré aunque me obligue.

1128
00:57:34,934 --> 00:57:38,384
Mmm, déjame hacerlo también.
No lo dejaré pasar aunque lo fuerce

1129
00:57:40,834 --> 00:57:42,834
ni siquiera tengo tiempo para hablar

1130
00:57:45,134 --> 00:57:49,784
Está bien... entonces

1131
00:57:50,984 --> 00:57:52,634
Decidamos con un duelo.

1132
00:57:56,634 --> 00:57:58,034
solo necesito ganar

1133
00:57:59,184 --> 00:58:03,034
El primer golpe ajusta cuentas... ¿verdad?

1134
00:58:08,784 --> 00:58:10,114
Hola Asuna, ¡hagámoslo!

1135
00:58:10,134 --> 00:58:10,914
conoce a kirito

1136
00:58:10,934 --> 00:58:12,834
Mi forma de vida ha cambiado.

1137
00:58:13,074 --> 00:58:14,174
¡Te lo dije!

1138
00:58:14,194 --> 00:58:18,284
A él también le pasó algo.
¡Las cosas han cambiado!

1139
00:58:18,584 --> 00:58:19,684
¡Vamos a hacerlo!

1140
00:58:20,134 --> 00:58:25,054
soy shishoto
¡Fue divertido estar contigo!

1141
00:58:25,084 --> 00:58:28,984
Si pudiera conocerte en la vida real
¡Pensé que podríamos ser mejores amigos!

1142
00:58:29,634 --> 00:58:30,534
Por eso

1143
00:58:30,984 --> 00:58:33,034
¡Es frustrante!　¡Esto es todo!

1144
00:58:35,534 --> 00:58:38,064
mucho mas
¡Quiero estar contigo!

1145
00:58:38,084 --> 00:58:41,014
También sobre Shisho
¡Quiero apoyarte!

1146
00:58:41,034 --> 00:58:43,634
Yo también
¡Quiero cooperar!

1147
00:58:43,734 --> 00:58:45,434
¡Pero lo siento!

1148
00:58:45,834 --> 00:58:48,914
soy no importa que
¡No puedo perdonarlo!

1149
00:58:48,934 --> 00:58:51,434
¡Es un asesino!

1150
00:58:53,584 --> 00:58:56,284
Kirito-kun es
¡No ese tipo de persona!

1151
00:59:01,384 --> 00:59:02,634
Increíble...

1152
00:59:03,214 --> 00:59:04,884
¡Buena suerte! ¡Emilin!

1153
00:59:18,784 --> 00:59:19,734
¡Emilin!

1154
00:59:21,334 --> 00:59:22,934
No guardes ni detengas

1155
00:59:23,114 --> 00:59:25,344
aquí a propósito
Apenas esquivarlo

1156
00:59:25,364 --> 00:59:27,314
- ¿Eh?
-¡Bueno! ¡Ya viene!

1157
00:59:27,334 --> 00:59:29,584
¡Raja! ¡creer!

1158
00:59:56,184 --> 01:00:00,034
Oye... es una promesa.

1159
01:00:02,634 --> 01:00:06,994
pero
estoy seguro de que vas

1160
01:00:08,134 --> 01:00:12,814
Conozco ese sentimiento

1161
01:00:13,734 --> 01:00:17,634
Emilin... lo siento.

1162
01:00:20,534 --> 01:00:21,684
Kirito-kun!

1163
01:00:30,601 --> 01:00:33,431
Supongo que todos los batidores son
¿Querías matarme? ?

1164
01:00:33,451 --> 01:00:37,801
Sí No información previa
Aparecen muchos monstruos

1165
01:00:38,201 --> 01:00:40,651
la fiesta se desmorona
Después de convertirse

1166
01:00:40,661 --> 01:00:42,481
De repente apareció

1167
01:00:42,501 --> 01:00:45,551
Los jugadores también son indiscriminados.
¿La mató y se fue?

1168
01:00:46,101 --> 01:00:48,001
¡No puedo creerlo!

1169
01:00:48,151 --> 01:00:51,351
después de que huimos
que todos fueron asesinados

1170
01:00:51,371 --> 01:00:53,941
Déjalo así
¡No lo dejes solo!

1171
01:00:53,961 --> 01:00:56,151
¡Estoy seguro de que a nosotros también nos matarán!

1172
01:00:56,171 --> 01:00:59,031
Ah... tengo que hacerlo
¡Este es el que recibe el golpe!

1173
01:00:59,051 --> 01:01:01,081
¡Así es! ¡Es una batalla fúnebre!

1174
01:01:01,101 --> 01:01:05,281
Sobre el prestigio de D&R
¡Haré todo lo posible para controlarlo!

1175
01:01:05,301 --> 01:01:07,131
rex tu
Piensa en una estrategia

1176
01:01:07,151 --> 01:01:09,481
Oh no...yo...

1177
01:01:09,501 --> 01:01:13,711
¡Hola Rex!
¡Protégeme!

1178
01:01:13,731 --> 01:01:16,131
En cualquier caso, ¡la situación es esencial!

1179
01:01:16,151 --> 01:01:19,381
No más PK de él.
¡No puedo perdonarte!

1180
01:01:19,401 --> 01:01:22,031
¡todos!
¡Reunamos más amigos!

1181
01:01:22,051 --> 01:01:23,651
¡UNED!

1182
01:01:25,001 --> 01:01:26,271
¿En serio?

1183
01:01:28,301 --> 01:01:31,051
esos chicos estan calientes

1184
01:01:31,251 --> 01:01:33,501
Es imposible, son débiles.

1185
01:01:34,201 --> 01:01:36,631
Incluso si nos abrigamos
No podrá competir con Kirito.

1186
01:01:36,651 --> 01:01:39,231
eso es correcto
¡Al contrario, todos serán asesinados!

1187
01:01:39,251 --> 01:01:42,201
Ah, pensamiento de grupo.

1188
01:01:42,281 --> 01:01:46,701
movido por la emoción
Una decisión estúpida a la que le falta tranquilidad.

1189
01:01:47,351 --> 01:01:49,401
están completamente fuera de control

1190
01:01:49,421 --> 01:01:52,181
Entonces somos nosotros
¡Atrapémoslo primero!

1191
01:01:52,201 --> 01:01:54,531
Entonces esa gente
¡No tienes que morir!

1192
01:01:54,551 --> 01:01:57,281
¡Rec-kun!
¡Estoy seguro de que puedes hacerlo ahora!

1193
01:01:57,301 --> 01:01:58,491
¡Oye, hagámoslo! ?

1194
01:01:58,511 --> 01:02:01,641
No, ya lo atraparé
No es bueno solo

1195
01:02:02,301 --> 01:02:06,001
Kirito en un momento
Tal vez no tenga más remedio que matarlo.

1196
01:02:06,101 --> 01:02:07,981
Yo... ¡te mataré! ?

1197
01:02:08,001 --> 01:02:10,601
Ah, es inevitable

1198
01:02:11,061 --> 01:02:12,781
Esta es una elección fatídica

1199
01:02:12,801 --> 01:02:14,581
¡Sí! ? ¡por qué! ?

1200
01:02:14,601 --> 01:02:17,581
Capturado y enviado al calabozo.
¡Solo ciérralo!

1201
01:02:17,601 --> 01:02:20,051
Kirito ya esta
han perdido la razon

1202
01:02:20,301 --> 01:02:24,001
Si lo mantengo vivo así
Estoy seguro de que habrá otra víctima...

1203
01:02:25,401 --> 01:02:28,531
Pero... con cadenas.
Si le das vueltas

1204
01:02:28,551 --> 01:02:31,901
No, sigue siendo peligroso.

1205
01:02:32,101 --> 01:02:35,751
Piensa en ello
Los probadores beta

1206
01:02:35,851 --> 01:02:38,451
no lo tenemos
tener conocimientos sucios

1207
01:02:39,101 --> 01:02:42,201
Si hay una salida
¿Qué pasaría si lo supiera?

1208
01:02:43,601 --> 01:02:47,581
Esta vez... nosotros
ven a matar

1209
01:02:47,601 --> 01:02:51,261
Escucha, en este mundo
solo con nuestra propia fuerza

1210
01:02:51,281 --> 01:02:53,301
Tengo que mantener el orden.
No puedes hacerlo.

1211
01:02:53,401 --> 01:02:56,181
En otras palabras
El jugador que ejecutó el penalti.

1212
01:02:56,201 --> 01:02:59,651
con buena voluntad y justicia
Si todos supieran que sería ejecutado.

1213
01:02:59,751 --> 01:03:03,051
La tragedia de volver a perder a un amigo
No hay necesidad de repetir

1214
01:03:03,201 --> 01:03:04,281
Pero...

1215
01:03:04,301 --> 01:03:07,951
Hola Emilne, Lucy está aquí.
La noche que morí

1216
01:03:08,701 --> 01:03:10,401
¿cómo te sentiste?

1217
01:03:11,501 --> 01:03:12,451
Yo...

1218
01:03:15,201 --> 01:03:16,551
En ese momento...

1219
01:03:18,551 --> 01:03:22,831
Así que nunca más
El triste sentimiento de perder a un amigo.

1220
01:03:22,851 --> 01:03:24,901
Para evitar que se repita la tragedia

1221
01:03:25,151 --> 01:03:27,101
Reuniré mi coraje

1222
01:03:29,101 --> 01:03:32,001
Sólo hay una persona a quien matar.

1223
01:03:34,401 --> 01:03:36,851
Incluso si es un asesino
no me importa que me llamen

1224
01:03:37,301 --> 01:03:41,061
Por un futuro sin tristeza
Por favor, expía los pecados de Kirito.

1225
01:03:41,081 --> 01:03:43,441
Conviértete en epitafio
Necesito conseguirlo.

1226
01:03:43,451 --> 01:03:46,481
Pero...pero más

1227
01:03:47,301 --> 01:03:50,531
Kirito ha cambiado
Por alguna razón...

1228
01:03:50,761 --> 01:03:51,981
Por eso

1229
01:03:52,001 --> 01:03:55,101
puede matar gente
¿Es una razón válida?

1230
01:03:56,301 --> 01:04:00,001
No, no sucederá

1231
01:04:00,201 --> 01:04:02,651
Probablemente para Kirito ahora.

1232
01:04:02,851 --> 01:04:05,401
este mundo es
es solo un juego

1233
01:04:06,101 --> 01:04:09,301
Debajo de esto
No hay huesos reales

1234
01:04:09,701 --> 01:04:11,651
Incluso si matas a alguien, simplemente desaparece.

1235
01:04:11,951 --> 01:04:14,831
mató a alguien
Culpa real

1236
01:04:14,851 --> 01:04:16,341
Probablemente no haya ni una pizca de eso.

1237
01:04:17,201 --> 01:04:20,601
Incluso placer
puedes estar sintiendo

1238
01:04:21,301 --> 01:04:22,701
¿Puedes perdonar eso?

1239
01:04:23,851 --> 01:04:25,981
Pero... Shisho...

1240
01:04:26,001 --> 01:04:28,351
Sí, lo entiendo.

1241
01:04:28,601 --> 01:04:30,651
ella mintió
no soy el tipo de persona

1242
01:04:30,701 --> 01:04:31,751
Si es así...

1243
01:04:32,051 --> 01:04:35,131
tal vez alguien
Seducir a Kirito

1244
01:04:35,151 --> 01:04:37,401
arrastrado al mal
podría ser

1245
01:04:37,651 --> 01:04:41,281
¿Y qué?
¿Te refieres al lavado de cerebro?

1246
01:04:41,301 --> 01:04:45,851
O el de Nerve Gear
Es posible que haya habido anomalías en el cerebro como resultado de los efectos.

1247
01:04:46,001 --> 01:04:49,351
Casos en los que la personalidad cambia repentinamente
Puedo pensar en muchas otras cosas

1248
01:04:49,451 --> 01:04:51,231
entonces
Asuna Shishotomo...

1249
01:04:51,251 --> 01:04:54,601
Ah, si lo piensas de esa manera, tiene sentido.

1250
01:04:54,901 --> 01:04:57,131
Pero Asuna...

1251
01:04:57,151 --> 01:04:59,081
¡Estoy tratando de encontrarte y convencerte!

1252
01:04:59,101 --> 01:05:00,081
malo

1253
01:05:00,101 --> 01:05:02,901
ética rota
Se trata de persuadir a la otra persona.

1254
01:05:03,001 --> 01:05:05,211
A Kirito que estaba furioso.
¿Qué diablos harán?

1255
01:05:05,231 --> 01:05:06,131
¡Eso es una locura!

1256
01:05:06,151 --> 01:05:08,281
Definitivamente primero
¡Tengo que encontrar a Kirito!

1257
01:05:08,301 --> 01:05:11,051
maldita sea soy yo
Si pudiera hacerlo solo

1258
01:05:11,601 --> 01:05:13,071
Me recogiste así

1259
01:05:13,091 --> 01:05:15,301
lucía
¡También sería venganza!

1260
01:05:15,451 --> 01:05:18,551
¡Este cuerpo!
¡Por este brazo!

1261
01:05:20,801 --> 01:05:22,641
¡No! ¡Rec-kun!

1262
01:05:23,851 --> 01:05:25,051
¡Decidí!

1263
01:05:25,751 --> 01:05:27,231
lo haré solo

1264
01:05:27,251 --> 01:05:28,871
Eh… ¿y ahora qué?

1265
01:05:28,891 --> 01:05:31,141
¡Protege a Shisho!
¡absolutamente!

1266
01:05:32,901 --> 01:05:35,771
Soy tan bueno como Rekkun
tengo un plan

1267
01:05:36,051 --> 01:05:37,981
¿Eh? ¿Cuál es tu idea...?

1268
01:05:38,001 --> 01:05:39,051
¡Escucha!

1269
01:05:39,551 --> 01:05:41,881
desde atrás
Escondiéndose más cerca

1270
01:05:41,901 --> 01:05:44,331
Con una espada recubierta de veneno paralizante
dar un golpe

1271
01:05:44,351 --> 01:05:47,501
Entonces no pude moverme
¡Me gusta!

1272
01:05:47,551 --> 01:05:48,381
¿cobre?

1273
01:05:48,401 --> 01:05:49,241
Pero...

1274
01:05:49,301 --> 01:05:50,431
¡Está bien!

1275
01:05:50,451 --> 01:05:53,081
Incluso con esto, sigo escondiéndome.
yo estaba practicando

1276
01:05:53,101 --> 01:05:56,451
Estoy seguro de que tu idea es
Creo que es extremadamente razonable.

1277
01:05:56,801 --> 01:05:58,031
Pero tienes una PK...

1278
01:05:58,051 --> 01:05:59,281
En lugar de intentarlo en grandes cantidades

1279
01:05:59,301 --> 01:06:02,351
Estoy solo en su hueco
Definitivamente es mejor pinchar

1280
01:06:02,461 --> 01:06:05,731
Yo también
¡Lo pensé mucho!

1281
01:06:05,751 --> 01:06:07,021
emiln

1282
01:06:07,041 --> 01:06:09,901
Rec-kun es suyo
Quiero que encuentres un lugar donde quedarte.

1283
01:06:10,021 --> 01:06:13,151
¡Déjame el resto a mí!

1284
01:06:14,051 --> 01:06:17,801
Lo tengo
Rezo por el futuro de todos.

1285
01:06:17,951 --> 01:06:18,681
si

1286
01:06:27,301 --> 01:06:28,701
Lo siento Rek-kun

1287
01:06:29,401 --> 01:06:30,281
No puedo matarte después de todo

1288
01:06:30,301 --> 01:06:32,281
No puedo matarte después de todo

1289
01:06:32,301 --> 01:06:36,251
paralizarme
Si me atas te escucho

1290
01:06:37,451 --> 01:06:41,351
Porque es Asuna.
Es una persona que cambió su forma de vida.

1291
01:06:42,501 --> 01:06:43,281
¡Estúpido!

1292
01:06:43,301 --> 01:06:45,461
para que
¡Tiene cabeza!

1293
01:06:45,501 --> 01:06:48,741
Escucha, cosas
Piensa bien antes de actuar

1294
01:06:48,761 --> 01:06:50,631
Si hay una salida
Si lo supiera...

1295
01:06:50,651 --> 01:06:53,401
A Kirito que estaba furioso.
¿Qué se hará exactamente?

1296
01:06:59,551 --> 01:07:01,251
¿Lavado de cerebro?

1297
01:07:02,401 --> 01:07:06,901
Así es, las palabras de Beater.
Eso podría ser mentira.

1298
01:07:10,001 --> 01:07:11,651
Tal como dijo Rekkun.

1299
01:07:11,801 --> 01:07:14,251
Tal vez Kirito
es correcto matar

1300
01:07:14,511 --> 01:07:17,351
Si dudas...

1301
01:07:19,551 --> 01:07:20,951
¡Lo encontré!

1302
01:07:21,201 --> 01:07:22,551
Usa esto

1303
01:07:22,651 --> 01:07:25,301
Eh...si

1304
01:07:30,151 --> 01:07:33,051
Rekkun's
Si la información es correcta

1305
01:07:33,311 --> 01:07:35,251
debería estar por aquí

1306
01:07:37,401 --> 01:07:38,081
¡Ahí estaba!

1307
01:07:41,671 --> 01:07:43,131
Si te pierdes, pierdes

1308
01:07:43,401 --> 01:07:45,651
Cálmate... mi corazón.

1309
01:07:45,751 --> 01:07:47,151
estoy tan emocionado

1310
01:08:01,951 --> 01:08:03,801
Solo adivina

1311
01:08:04,951 --> 01:08:07,801
Está bien... puedo hacerlo

1312
01:08:20,851 --> 01:08:22,451
tengo que tomar pruebas

1313
01:08:27,301 --> 01:08:30,651
No te pongas nervioso... no te pierdas

1314
01:08:31,301 --> 01:08:32,801
decidí hacerlo

1315
01:08:33,651 --> 01:08:36,081
Lo haré... lo haré...

1316
01:08:36,101 --> 01:08:38,731
Lo haré... lo haré...

1317
01:08:42,451 --> 01:08:45,451
Eres tan débil
PK es imposible.

1318
01:08:46,551 --> 01:08:48,551
¡Déjalo ir! ¡Hacer una pausa!

1319
01:08:49,301 --> 01:08:51,301
Tú... estoy seguro...

1320
01:08:51,601 --> 01:08:53,031
¿Qué estás planeando?

1321
01:08:53,051 --> 01:08:54,581
¡Uf, es ruidoso!
¡No hables!

1322
01:08:54,601 --> 01:08:56,451
¡Es Mondomo!

1323
01:08:56,501 --> 01:08:58,341
no tengo oídos para escuchar
se siente como

1324
01:08:58,361 --> 01:08:59,881
¡Cállate, villano!

1325
01:08:59,901 --> 01:09:01,601
¿Qué pasó con Shisho?

1326
01:09:03,551 --> 01:09:05,901
Bien, inténtalo.

1327
01:09:06,201 --> 01:09:07,501
En lugar...

1328
01:09:07,901 --> 01:09:10,501
¡No te burles de mí!

1329
01:09:16,901 --> 01:09:18,781
Me pregunto si aún no lo es.

1330
01:09:18,801 --> 01:09:20,151
es tarde

1331
01:09:20,401 --> 01:09:24,351
"¿Qué pasó?
rex"

1332
01:09:32,701 --> 01:09:36,331
Quizás por el contrario Kirito
¿Has sido secuestrado?

1333
01:09:36,351 --> 01:09:37,601
¡De ninguna manera!

1334
01:09:38,051 --> 01:09:40,601
emiln
Por favor, mantente vivo... ¡ah!

1335
01:09:41,701 --> 01:09:43,631
"Imagen de cristal"

1336
01:09:47,901 --> 01:09:50,851
¡No te burles de mí!

1337
01:09:55,851 --> 01:09:57,281
¿Qué estás planeando?

1338
01:09:57,301 --> 01:09:58,651
¡Eso es todo!

1339
01:10:04,051 --> 01:10:04,951
¡qué! ?

1340
01:10:09,651 --> 01:10:11,501
¡Allá!

1341
01:10:11,901 --> 01:10:13,601
¡Puedo hacerlo!

1342
01:10:15,901 --> 01:10:18,401
Es un veneno paralizante...

1343
01:10:23,551 --> 01:10:25,451
¡El enemigo de Lucy!

1344
01:10:25,951 --> 01:10:29,501
¡Este chico! ¡Este chico!
¡Este chico!

1345
01:10:44,401 --> 01:10:47,501
¡Hurra! ¡Lo hice!

1346
01:10:53,351 --> 01:10:58,701
"Se puso naranja.
Ya no puedo ir a la ciudad.
Estaré esperando en esa zona segura. "

1347
01:11:03,268 --> 01:11:04,268
¡Emilin!

1348
01:11:04,768 --> 01:11:06,168
¡Fue un éxito!

1349
01:11:06,867 --> 01:11:07,647
si

1350
01:11:07,667 --> 01:11:08,967
¡Eso es asombroso!

1351
01:11:12,267 --> 01:11:16,267
estaba realmente preocupado
hiciste un buen trabajo

1352
01:11:17,067 --> 01:11:19,047
Ya sabes...Reck-kun

1353
01:11:19,067 --> 01:11:21,497
¡Carne! ?
¡Oh, te compraré todo lo que quieras!

1354
01:11:21,517 --> 01:11:23,047
No, eso no es cierto.

1355
01:11:23,067 --> 01:11:24,547
Bueno, son dulces.

1356
01:11:24,567 --> 01:11:26,317
¡Por eso es diferente!

1357
01:11:27,567 --> 01:11:29,797
¿Emilin? ¿Que pasa?

1358
01:11:29,817 --> 01:11:37,867
Oye... es realmente Kirito.
Mataste a todos, ¿verdad?

1359
01:11:37,917 --> 01:11:40,067
Eh, eso es correcto

1360
01:11:40,468 --> 01:11:42,367
Tú también lo viste entonces.

1361
01:11:44,667 --> 01:11:48,667
yo el
donde alguien es cortado

1362
01:11:49,268 --> 01:11:51,367
correctamente una vez
no lo he visto

1363
01:11:51,867 --> 01:11:53,367
¿De qué estás hablando?

1364
01:11:53,967 --> 01:11:56,817
Lucy está justo frente a nosotros.
¡Lo mataron!

1365
01:11:56,837 --> 01:12:01,597
y el cursor
era verde

1366
01:12:01,617 --> 01:12:04,517
Si el color del cursor es
debería estar de regreso

1367
01:12:04,667 --> 01:12:06,248
Ha pasado cierto tiempo

1368
01:12:06,268 --> 01:12:08,147
misión especial
Si lo borras...

1369
01:12:08,167 --> 01:12:09,218
¡Uf!

1370
01:12:09,768 --> 01:12:13,467
El asesinato es así...
¿No deberías volver pronto?

1371
01:12:13,868 --> 01:12:18,867
Eso es terrible... eso es todo.
Parece que te engañé.

1372
01:12:21,718 --> 01:12:23,767
Hola Rek-kun

1373
01:12:24,967 --> 01:12:27,017
¿Por qué me abrazas ahora?

1374
01:12:28,567 --> 01:12:30,267
es un poco extraño

1375
01:12:32,767 --> 01:12:35,348
Oye... déjame ir

1376
01:12:35,368 --> 01:12:37,917
Por eso pienso demasiado

1377
01:12:38,768 --> 01:12:39,848
yo soy tu...

1378
01:12:39,868 --> 01:12:41,068
¡Déjalo ir!

1379
01:12:41,368 --> 01:12:43,168
Me engañaste, ¿verdad?

1380
01:12:44,318 --> 01:12:45,668
¡Respuesta!

1381
01:12:45,818 --> 01:12:51,318
Jeje... ¡Jajajajaja!

1382
01:12:52,018 --> 01:12:55,468
Ah, ¿lo descubriste?

1383
01:12:56,968 --> 01:12:59,518
que cara tan aterradora
¡No como tú!

1384
01:13:00,418 --> 01:13:03,598
eso es correcto
No puedo creer que lo haya visto

1385
01:13:03,618 --> 01:13:05,468
¿Eres un genio inesperado?

1386
01:13:06,218 --> 01:13:07,418
¡pensándolo mejor!

1387
01:13:07,718 --> 01:13:09,598
¡Kirito no mató a nadie!

1388
01:13:09,618 --> 01:13:13,218
de todos modos ya
No tienes que preocuparte por eso

1389
01:13:13,668 --> 01:13:15,548
Esta vez obtuviste una puntuación perfecta de 100.

1390
01:13:15,568 --> 01:13:17,348
Oye ¿por qué?
¡Eso es lo que quieres decir! ?

1391
01:13:17,368 --> 01:13:19,348
¡Hice un PK!

1392
01:13:19,368 --> 01:13:22,218
eso es correcto
¿No estuvo bueno?

1393
01:13:22,268 --> 01:13:25,308
Eh...? ¿Qué es eso?

1394
01:13:25,668 --> 01:13:28,218
Eres un idiota después de todo.

1395
01:13:29,018 --> 01:13:30,768
Hola Emilin

1396
01:13:31,218 --> 01:13:33,668
¿Qué carne te encanta?

1397
01:13:33,768 --> 01:13:35,918
como
¿Crees que hay cola en la tienda?

1398
01:13:36,668 --> 01:13:40,898
En el mundo real, los humanos tratan a los animales.
el derecho a matar libremente

1399
01:13:40,918 --> 01:13:42,368
¿Me pregunto quién se lo dio?

1400
01:13:42,818 --> 01:13:43,348
¿dientes?

1401
01:13:43,368 --> 01:13:44,718
¿Es Dios?

1402
01:13:44,768 --> 01:13:46,218
No, eso no es cierto.

1403
01:13:46,668 --> 01:13:48,668
Los humanos decidieron por su cuenta

1404
01:13:48,968 --> 01:13:51,168
me gustan los animales
Dijiste que estaba bien matarme.

1405
01:13:51,718 --> 01:13:53,768
Es lo mismo en este mundo

1406
01:13:53,918 --> 01:13:56,648
jugador en el sistema
poder matar

1407
01:13:56,668 --> 01:13:58,748
En otras palabras, esa libertad
Significa que hay

1408
01:13:58,768 --> 01:14:00,448
¡No hay manera de que eso sea verdad!

1409
01:14:00,468 --> 01:14:02,168
Supongo que sí

1410
01:14:02,968 --> 01:14:06,018
kirito es malvado
Nunca se debe permitir

1411
01:14:06,268 --> 01:14:08,148
realmente debería ser asesinado
existencia

1412
01:14:08,168 --> 01:14:10,848
La libertad que lo hace posible.
Es sólo que sucedió.

1413
01:14:10,868 --> 01:14:12,148
¡Totalmente diferente!

1414
01:14:12,168 --> 01:14:15,148
eres un asesino
¡Es porque hice trampa!

1415
01:14:15,168 --> 01:14:19,048
¿Eh? no me doy cuenta
es culpa del idiota

1416
01:14:19,068 --> 01:14:21,118
No culpes a los demás

1417
01:14:23,368 --> 01:14:28,568
Oye... tal vez
Todos en el equipo de investigación también.

1418
01:14:28,868 --> 01:14:30,218
lo hice

1419
01:14:30,968 --> 01:14:32,868
Para ser exactos, es un monstruo.

1420
01:14:33,968 --> 01:14:36,468
este juego es
siempre y cuando el sistema lo permita

1421
01:14:36,518 --> 01:14:38,418
no importa lo que hagas
¿Dijiste libertad?

1422
01:14:38,918 --> 01:14:42,198
A todos los idiotas que bajaron la guardia.
Dirige el odio del monstruo.

1423
01:14:42,218 --> 01:14:44,468
Configurar MPK
puedo hacer cualquier cosa

1424
01:14:45,518 --> 01:14:46,498
gente estúpida

1425
01:14:46,518 --> 01:14:49,348
Invadido como insectos
El estado de morir

1426
01:14:49,368 --> 01:14:52,568
Fue tan placentero que estaba temblando.
Fufufufu...

1427
01:14:53,418 --> 01:14:57,068
MPK
¿Rekkun lo hizo?

1428
01:14:57,668 --> 01:14:59,948
sin ensuciarte las manos
para eliminar la basura

1429
01:14:59,968 --> 01:15:01,668
porque es la mejor manera

1430
01:15:02,218 --> 01:15:05,768
Sobre todo mi teoría.
Pude demostrar que tenía razón.

1431
01:15:06,568 --> 01:15:07,748
¿Cuanto hiciste?

1432
01:15:07,768 --> 01:15:10,968
¿Aquí vamos? no se cuantas personas

1433
01:15:11,568 --> 01:15:14,568
Tu tambien tienes mucha basura
No puedes contar cada uno.

1434
01:15:16,218 --> 01:15:20,168
Piensa en ello
Un mundo hecho sólo de cosas inteligentes

1435
01:15:20,568 --> 01:15:23,498
es el mundo
No hay nada que contaminar

1436
01:15:23,518 --> 01:15:27,198
funcionalidad y plenitud
Es una hermosa utopía donde coexistimos.

1437
01:15:27,218 --> 01:15:28,768
puedo hacer eso

1438
01:15:29,168 --> 01:15:31,998
¡No, sólo yo puedo hacerlo!

1439
01:15:32,018 --> 01:15:33,428
Incluso ese batidor
enmarcado hasta la muerte

1440
01:15:33,448 --> 01:15:35,568
Sólo yo, que tengo la sabiduría, puedo hacerlo.

1441
01:15:35,718 --> 01:15:38,668
Lo entenderás.

1442
01:15:41,468 --> 01:15:43,118
Ah por cierto

1443
01:15:43,368 --> 01:15:48,048
mi lucy favorita
Eres la razón por la que morí

1444
01:15:48,068 --> 01:15:48,818
¿Eh?

1445
01:15:49,268 --> 01:15:53,118
Esa mujer hipócrita te hace
Porque no podía usarlo libremente.

1446
01:15:53,368 --> 01:15:57,818
Sobre todo esa edad siempre
Soy una monstruosidad a tu lado

1447
01:15:58,018 --> 01:15:59,418
Por eso le pedí que desapareciera

1448
01:16:02,018 --> 01:16:03,848
Sólo por eso...

1449
01:16:03,868 --> 01:16:04,968
¡Eso es mentira!

1450
01:16:08,118 --> 01:16:10,868
por que kirito
¿Lo convertiste en un chico malo?

1451
01:16:12,468 --> 01:16:14,368
Siempre ha sido una monstruosidad

1452
01:16:15,268 --> 01:16:18,268
solo esa noche
Decidí apuntar

1453
01:16:19,268 --> 01:16:20,968
¡No vengas!

1454
01:16:22,068 --> 01:16:24,118
¡No me gusta! ¡No quiero morir!

1455
01:16:27,568 --> 01:16:29,568
"Voy a morir"

1456
01:16:45,418 --> 01:16:47,918
De repente apareció

1457
01:16:48,118 --> 01:16:49,748
Pretendiendo ser un héroe de la justicia

1458
01:16:49,768 --> 01:16:52,168
limpiar mi basura
¡Te interpusiste en mi camino!

1459
01:16:52,368 --> 01:16:56,218
En ese momento, en mi frustración,
Vi el cursor y me di cuenta

1460
01:16:56,268 --> 01:16:58,948
Sí, todos los MPK.

1461
01:16:58,968 --> 01:17:02,268
Todo a este hipócrita.
te lo compensaré

1462
01:17:02,718 --> 01:17:05,418
Bueno entonces yo...

1463
01:17:07,418 --> 01:17:08,768
kirito

1464
01:17:25,418 --> 01:17:26,718
Así...

1465
01:17:27,268 --> 01:17:30,818
Haz de Kirito el malo
fue fácil dar

1466
01:17:31,268 --> 01:17:34,168
Te despertaste completamente
Yo lo creí

1467
01:17:34,768 --> 01:17:36,348
Te lo contaré por cierto.

1468
01:17:36,368 --> 01:17:38,948
El otro día vi a los chicos de D&R.
Quien lo mató fue Mons...

1469
01:17:38,968 --> 01:17:40,918
¡Ay no!

1470
01:17:44,918 --> 01:17:47,268
No me mires, idiota.

1471
01:17:56,368 --> 01:17:59,808
¿Por qué... por qué?

1472
01:18:00,068 --> 01:18:02,818
Suspiro... linda cara

1473
01:18:03,968 --> 01:18:06,418
Esa cara todo el tiempo
queria verlo

1474
01:18:11,668 --> 01:18:13,718
Malditamente asqueroso

1475
01:18:14,868 --> 01:18:16,368
bueno eso

1476
01:18:17,618 --> 01:18:20,618
Finalmente...lo sé
Hay algo que quiero hacer

1477
01:18:21,768 --> 01:18:25,418
la sensación de matar a alguien
¿Y tú?

1478
01:18:25,568 --> 01:18:28,218
Con cualquier buena voz
¿Llorará?

1479
01:18:29,068 --> 01:18:31,548
Ah no te preocupes por mi

1480
01:18:31,568 --> 01:18:34,268
porque eres naranja
No hay pena por matar

1481
01:18:34,618 --> 01:18:38,168
¡Ahora es el momento de estudiar con tu profesor!

1482
01:18:40,268 --> 01:18:43,668
Rekkun, ayúdame...

1483
01:18:46,568 --> 01:18:48,668
Eso es actuar, ¿verdad?

1484
01:18:54,018 --> 01:18:57,118
¡Vamos, déjame divertirme!

1485
01:19:02,768 --> 01:19:03,568
¡Ja! ?

1486
01:19:03,868 --> 01:19:05,268
¿Por qué estás vivo? ?

1487
01:19:06,068 --> 01:19:06,898
emiln

1488
01:19:06,918 --> 01:19:08,968
Oye, él no puede pelear.

1489
01:19:12,468 --> 01:19:14,898
Ya veo, esa es tu sabiduría.

1490
01:19:14,918 --> 01:19:16,898
¿Es también una mentira la inelegibilidad total para bucear?

1491
01:19:16,918 --> 01:19:20,118
Ah, la actuación de los pequeños.
¡Fue duro!

1492
01:19:22,368 --> 01:19:24,868
muere una muerte misteriosa
jugadores

1493
01:19:25,268 --> 01:19:26,968
Por la gran cantidad de ellos

1494
01:19:27,168 --> 01:19:31,468
Cubro este mundo sin rumbo
noté algo como malicia

1495
01:19:31,768 --> 01:19:35,618
La verdadera naturaleza de esa malicia.
Finalmente lo encontré ahora

1496
01:19:37,018 --> 01:19:39,768
¿Y estás vivo?

1497
01:19:40,768 --> 01:19:42,668
¿Es esto falso?

1498
01:19:44,968 --> 01:19:47,348
¿Cómo se sintió al ser engañado?

1499
01:19:47,368 --> 01:19:49,598
gracias a ti
También obtuve la verdadera identidad.

1500
01:19:49,618 --> 01:19:52,418
¡Callarse la boca!　¿Cómo lo hiciste?
¡Estoy escuchando!

1501
01:19:52,618 --> 01:19:54,718
Había dos cristales de vídeo.

1502
01:19:55,518 --> 01:19:57,068
esta es la verdad

1503
01:20:03,468 --> 01:20:05,668
Bien, inténtalo.

1504
01:20:05,968 --> 01:20:07,318
En lugar...

1505
01:20:07,768 --> 01:20:10,368
¡No te burles de mí!

1506
01:20:15,868 --> 01:20:17,218
escucha la historia

1507
01:20:17,718 --> 01:20:19,718
ese hombre esta mintiendo

1508
01:20:20,618 --> 01:20:21,668
emiln

1509
01:20:24,168 --> 01:20:27,068
Maté al equipo de investigación.
ese rumor que

1510
01:20:27,568 --> 01:20:30,668
¿Por qué las mentiras son diferentes de la verdad?
¿Se extendió?

1511
01:20:34,768 --> 01:20:36,768
En ese momento traté de ayudar.

1512
01:20:37,368 --> 01:20:41,018
Pero... se puede salvar.
no pude hacerlo

1513
01:20:44,468 --> 01:20:45,518
¡Lucía!

1514
01:20:49,418 --> 01:20:52,398
¡Lo odio! ¡No quiero morir todavía!

1515
01:20:52,418 --> 01:20:53,568
¡De ninguna manera!

1516
01:21:02,818 --> 01:21:05,518
Lo siento...

1517
01:21:07,018 --> 01:21:10,818
¡Ay no...!
¡Oh, no! ¡Oh, no!

1518
01:21:19,568 --> 01:21:22,168
sabes toda la historia
deberías haberlo visto

1519
01:21:22,368 --> 01:21:26,018
Sin embargo, a propósito
le enseñé a mentir

1520
01:21:27,268 --> 01:21:30,168
tu eres ella
usando sentimientos puros

1521
01:21:30,268 --> 01:21:31,868
pisotear mi corazón

1522
01:21:32,668 --> 01:21:34,968
Kirito-kun dice la verdad
Incluso si te explico

1523
01:21:35,068 --> 01:21:36,048
Emilin hasta el final

1524
01:21:36,068 --> 01:21:38,068
señor rex
¡Estaba tratando de creerlo!

1525
01:21:38,768 --> 01:21:41,868
Entonces hice un video falso.
propuse un plan

1526
01:21:42,368 --> 01:21:44,998
si muero
Rekkun muestra su verdadera naturaleza.

1527
01:21:45,018 --> 01:21:47,018
Muéstramelo
Me preguntaba si hay

1528
01:21:48,768 --> 01:21:52,318
¡Este chico! ¡Este chico!
¡Este chico!

1529
01:21:59,818 --> 01:22:01,768
El color del cursor está disfrazado.

1530
01:22:06,118 --> 01:22:10,668
Tu nombre es Rekkun.
Usando la máscara de una buena persona tímida

1531
01:22:10,868 --> 01:22:14,068
La naturaleza brutal del asesino
estaba mintiendo

1532
01:22:15,368 --> 01:22:16,948
Y el batidor es

1533
01:22:16,968 --> 01:22:19,648
Por el contrario, un aliado de la justicia
Eso significa que fue

1534
01:22:19,668 --> 01:22:21,518
yo no soy asi

1535
01:22:21,768 --> 01:22:23,548
Sin pura estrategia

1536
01:22:23,568 --> 01:22:26,668
alguien que causa daño a otros
¡No te lo puedes perder!

1537
01:22:26,868 --> 01:22:29,318
¿Por qué eres tan racional?

1538
01:22:31,418 --> 01:22:35,418
todos salgan de este mundo
solo estoy pensando en

1539
01:22:35,718 --> 01:22:38,668
eso es estúpido y poco realista

1540
01:22:39,368 --> 01:22:41,568
Más de 2000 personas
muerto

1541
01:22:42,218 --> 01:22:46,668
Entonces... esta situación desesperada
Ojalá pudiera convertir el mundo en un paraíso

1542
01:22:46,868 --> 01:22:50,498
eso es lo que es
Este es mi programa Edén.

1543
01:22:50,518 --> 01:22:52,318
¿Es el Programa Edén?

1544
01:22:52,968 --> 01:22:55,848
¡Sí! estoy en la cima

1545
01:22:55,868 --> 01:22:58,648
De este Aincrad
eliminar a la estúpida multitud

1546
01:22:58,668 --> 01:23:02,368
lo mejor de la gente inteligente
¡Construye tu utopía!

1547
01:23:03,068 --> 01:23:03,848
¡tú!

1548
01:23:03,868 --> 01:23:07,668
Ups, esta vez desde aquí.
Déjame hacerte una pregunta

1549
01:23:08,018 --> 01:23:11,568
crees que soy una mala persona
Parece que estás pensando

1550
01:23:12,068 --> 01:23:14,318
¿Qué es el mal para los humanos?

1551
01:23:14,568 --> 01:23:16,868
¿Y qué es exactamente el pecado?

1552
01:23:17,168 --> 01:23:18,068
¿demonio?

1553
01:23:18,568 --> 01:23:21,768
¿Cuál es la raíz del mal?
es debilidad humana

1554
01:23:22,218 --> 01:23:26,768
atrapado en este mundo
Mira a todos los tontos

1555
01:23:27,018 --> 01:23:32,118
Aunque deseo sobrevivir, ni siquiera lucho.
confiar en los demás

1556
01:23:32,268 --> 01:23:35,148
Si los fuertes fallan
Sólo un grupo de personas aullando...

1557
01:23:35,168 --> 01:23:37,168
¡Ya es un idiota molesto!

1558
01:23:37,868 --> 01:23:41,248
¿Qué pasa contigo?
¡Lo odio!

1559
01:23:41,268 --> 01:23:45,248
¡Qué! ?
¿Qué? Desde hace un tiempo...

1560
01:23:45,268 --> 01:23:47,248
¡Me siento mal desde entonces!

1561
01:23:47,268 --> 01:23:50,618
¡Demonio pervertido erótico!
¡Egokkas con cabeza grande!

1562
01:23:55,328 --> 01:23:56,748
¡Eso es todo por hoy!

1563
01:23:56,768 --> 01:23:57,548
¡Ja! ?

1564
01:23:57,568 --> 01:23:59,618
¡Sigamos estudiando de nuevo!

1565
01:24:02,868 --> 01:24:03,868
¡Esperar!

1566
01:24:05,568 --> 01:24:07,418
¡Emilin nosotros también!

1567
01:24:13,268 --> 01:24:14,168
¡Emilin! ?

1568
01:24:18,568 --> 01:24:20,748
¡Ey! ¡Estás bien! ?

1569
01:24:20,768 --> 01:24:24,858
¡Vamos a hacerlo! Acerca de Rekkun
¡Lo creí!

1570
01:24:24,878 --> 01:24:27,918
¡Pero por qué!

1571
01:24:28,268 --> 01:24:29,908
¡Por qué ese tipo!

1572
01:24:57,935 --> 01:25:01,635
Elementos de almacenamiento compartido
todo se ha ido

1573
01:25:02,335 --> 01:25:04,485
No amigo también
Parece que se esta haciendo

1574
01:25:04,535 --> 01:25:07,185
¿Qué hizo?
No sé lo que estás planeando

1575
01:25:07,635 --> 01:25:09,115
Recopilemos información ahora.

1576
01:25:09,135 --> 01:25:10,485
Antes de eso

1577
01:25:10,735 --> 01:25:14,185
Oye, por favor anímame de alguna manera.
¿Me pregunto si puedo dártelo?

1578
01:25:15,585 --> 01:25:17,815
siento algo
Incluso si miras hacia arriba

1579
01:25:17,835 --> 01:25:19,435
Ojalá estuviera ahí

1580
01:25:20,835 --> 01:25:22,785
¡Ah...carne!

1581
01:25:22,935 --> 01:25:25,185
¡Eh! ? ¿A...carne?

1582
01:25:28,235 --> 01:25:31,935
Es por nuestro futuro.

1583
01:25:32,235 --> 01:25:35,285
Oh, te estoy esperando

1584
01:25:35,685 --> 01:25:41,735
Ahora... dos reinos
Puedo construirlo... ¡Estoy feliz!

1585
01:25:42,985 --> 01:25:45,335
Oye... es una promesa.

1586
01:25:55,535 --> 01:25:57,585
Nunca esperé que fuera yo...

1587
01:26:06,135 --> 01:26:08,365
¿Qué es esto?　¡Demonio!

1588
01:26:08,385 --> 01:26:10,535
¡Itadakimafu!

1589
01:26:18,935 --> 01:26:22,415
Suspiro, estaba delicioso.

1590
01:26:22,435 --> 01:26:24,685
Emilin también tiene hambre.
¿Está lleno?

1591
01:26:27,685 --> 01:26:28,545
¿qué pasó?

1592
01:26:28,935 --> 01:26:34,915
Bueno... siempre es carne.
me siento mejor

1593
01:26:34,935 --> 01:26:36,285
No me gusta.

1594
01:26:38,635 --> 01:26:40,315
aunque me gusta

1595
01:26:40,335 --> 01:26:41,315
ese tipo de cosas

1596
01:26:41,335 --> 01:26:44,085
Supongo que sí

1597
01:26:45,985 --> 01:26:48,435
¡Ah, el color del cursor ha vuelto!

1598
01:26:48,535 --> 01:26:51,335
Bueno, un poquito
Simplemente lo corté.

1599
01:26:51,435 --> 01:26:54,485
Ahora que lo pienso
Shisho, ¿te reconciliaste?

1600
01:26:54,635 --> 01:26:56,915
El cursor de Kirito
era naranja

1601
01:26:56,935 --> 01:26:58,735
¿Es por la pelea?

1602
01:26:59,485 --> 01:27:03,435
Esta persona me dijo deliberadamente
Estaba tratando de hacer que me odies

1603
01:27:03,685 --> 01:27:06,085
Ese... ese tipo de cosas
¡No dijiste eso!

1604
01:27:06,285 --> 01:27:08,815
Pero peligrosamente
Porque no quería involucrarme

1605
01:27:08,835 --> 01:27:10,135
¿Es peligroso?

1606
01:27:10,485 --> 01:27:12,765
Oh, aparte de Rex.

1607
01:27:12,785 --> 01:27:14,935
apuntar al jugador
Están estos tipos.

1608
01:27:15,135 --> 01:27:18,535
mi propia capucha
atacado por un hombre vestido

1609
01:27:18,785 --> 01:27:20,415
Intentando investigar por mi cuenta...

1610
01:27:20,435 --> 01:27:22,535
Por eso
para mantenerlo en secreto

1611
01:27:22,555 --> 01:27:25,035
Sal de tu camino para robar
¡Incluso si no lo haces!

1612
01:27:25,185 --> 01:27:28,985
No, te veré más tarde.
iba a devolverlo

1613
01:27:29,185 --> 01:27:32,185
Gracias desde Argo
Puedes comprar información súper confidencial...

1614
01:27:32,385 --> 01:27:35,835
¿Qué es más peligroso cuando estás solo?
¡No lo hagas! ¿Bueno?

1615
01:27:36,035 --> 01:27:39,115
Bueno... bueno, haré lo mejor que pueda.

1616
01:27:39,135 --> 01:27:41,885
¡No! ¡No hagas una promesa ahora!

1617
01:27:42,185 --> 01:27:43,215
¿Cuánto cuesta?

1618
01:27:43,235 --> 01:27:45,585
¿Estabas deprimido?
¿Lo entiendes?

1619
01:27:45,935 --> 01:27:47,265
Estaba diciendo: "¡Shisho!"

1620
01:27:47,285 --> 01:27:49,465
La vida de Kirito-kun.
lo cambiaste

1621
01:27:49,485 --> 01:27:51,965
Oni es tan genial
Un espadachín súper talentoso

1622
01:27:51,985 --> 01:27:53,165
Te amo más que a nadie...

1623
01:27:53,185 --> 01:27:54,935
¡Oye! ?

1624
01:27:55,985 --> 01:27:58,635
¡No dije tanto!

1625
01:27:58,785 --> 01:28:00,435
Ah... ah

1626
01:28:01,685 --> 01:28:05,385
pero
Ambos son fuertes.

1627
01:28:05,835 --> 01:28:08,165
comparado con eso
soy un alevín

1628
01:28:08,185 --> 01:28:10,115
no puedo hacer nada solo

1629
01:28:10,135 --> 01:28:11,165
Ese tipo de cosas...

1630
01:28:11,185 --> 01:28:14,915
No, siempre lo he sido
Depende de Rekkun

1631
01:28:14,935 --> 01:28:17,335
Entonces...me engañaron

1632
01:28:17,385 --> 01:28:19,735
Hasta Kirito-kun
tratando de matar

1633
01:28:22,085 --> 01:28:23,635
Lo siento mucho

1634
01:28:24,235 --> 01:28:27,585
Emilin honestamente
Es importante convertirse

1635
01:28:28,035 --> 01:28:31,185
¿Cuándo fracasaré?
Estoy seguro de que puedo recuperarlo

1636
01:28:31,645 --> 01:28:32,885
hagámoslo

1637
01:28:33,835 --> 01:28:36,815
pero ese tipo
¡Está lleno de mentiras!

1638
01:28:36,835 --> 01:28:40,265
En secreto sobre Furufute también.
¡Todo estaba nivelado!

1639
01:28:40,285 --> 01:28:44,085
necesito encontrarlo pronto
Otra víctima... ¿eh?

1640
01:28:45,135 --> 01:28:48,285
Qué es esto...? ¿Edén?

1641
01:28:48,935 --> 01:28:51,465
"Esta noche... en las Montañas Centrales

1642
01:28:51,485 --> 01:28:54,435
《Ruinas de la ciudad de las cuevas de los enanos》
venir solo a

1643
01:28:54,735 --> 01:28:55,985
tengo que venir

1644
01:28:56,235 --> 01:28:59,865
Por "La selección de Dios"
Hagamos muchos sacrificios".

1645
01:28:59,885 --> 01:29:00,715
¡Tengo que irme!

1646
01:29:00,735 --> 01:29:02,715
¡No!
¡Definitivamente es una trampa!

1647
01:29:02,735 --> 01:29:04,785
¡Pero se llama sacrificio!

1648
01:29:05,985 --> 01:29:06,985
Lo tengo

1649
01:29:07,885 --> 01:29:09,335
Entonces hagamos esto

1650
01:29:09,485 --> 01:29:12,265
Somos la entrada a las ruinas.
solo puedo subir a

1651
01:29:12,285 --> 01:29:14,035
Eh... ¿Kirito-kun?

1652
01:29:14,835 --> 01:29:18,035
en lugar
Sólo una cosa a partir de ahora...

1653
01:29:18,885 --> 01:29:20,835
¿Qué... qué?

1654
01:29:23,135 --> 01:29:24,135
¿Qué?

1655
01:29:24,535 --> 01:29:26,715
¡Ey!
¡Puedes cerrar sesión! ?

1656
01:29:26,735 --> 01:29:28,035
¡En serio! ?

1657
01:29:28,135 --> 01:29:32,435
Pero información sobre los Caballeros de los Cerezos en Flor
Entonces puedes confiar en mí

1658
01:29:33,385 --> 01:29:34,665
¿Qué es esto?

1659
01:29:34,685 --> 01:29:36,015
No sabemos sobre esto...

1660
01:29:36,035 --> 01:29:38,815
¡Apareció la persona misma!

1661
01:29:38,835 --> 01:29:40,415
- ¡Oye, vámonos! ¡Correr!
- ¡Apurarse! ¡Apresúrate!

1662
01:29:40,435 --> 01:29:43,235
¡Eh! ? ¡diferente! ¡Escuchar!

1663
01:29:47,145 --> 01:29:48,215
¡Es Iolín!
Entonces... ¡eh! ?

1664
01:29:48,235 --> 01:29:49,815
¡Es Iolín!
Entonces... ¡eh! ?

1665
01:29:49,835 --> 01:29:51,265
"La gente que fue engañada...

1666
01:29:51,285 --> 01:29:52,915
en todas partes
en una trampa de monstruos

1667
01:29:52,935 --> 01:29:54,535
¡Está encendido! "! ?

1668
01:29:54,685 --> 01:29:56,935
"Parece obra de alguien con malas intenciones.

1669
01:29:57,335 --> 01:29:59,635
ayuda si es posible
¡Necesito tu ayuda! "

1670
01:29:59,985 --> 01:30:02,685
Es una forma inteligente de crear ansiedad.

1671
01:30:02,785 --> 01:30:04,615
Oye, nunca esperé un sacrificio...

1672
01:30:04,635 --> 01:30:05,315
¡Por qué! ?

1673
01:30:05,335 --> 01:30:07,185
¡Ni siquiera es de noche todavía!

1674
01:30:08,285 --> 01:30:10,015
Los dos inmediatamente se ocuparon de todos.
¡Vaya a ayudar!

1675
01:30:10,035 --> 01:30:11,015
¡Estoy bien solo!

1676
01:30:11,035 --> 01:30:12,735
- ¡Eso no está bien!
- ¡por favor!

1677
01:30:12,785 --> 01:30:17,735
ya no quiero que nadie muera
Oye... ¡realmente te necesito!

1678
01:30:18,235 --> 01:30:20,335
¡La vida de todos es importante!

1679
01:30:21,235 --> 01:30:22,435
¡Vamos a hacerlo!

1680
01:30:23,935 --> 01:30:24,935
Lo tengo

1681
01:30:25,535 --> 01:30:28,935
Me pondré al día pronto
Nunca hagas nada irracional

1682
01:30:35,235 --> 01:30:36,435
esta aqui

1683
01:30:38,485 --> 01:30:40,935
¡Oye, estoy aquí!

1684
01:30:41,035 --> 01:30:42,485
¡Ahí estás!

1685
01:30:43,135 --> 01:30:44,815
¿Qué es esa pegatina falsa?

1686
01:30:44,835 --> 01:30:46,315
¡Puedes oírme!

1687
01:30:46,335 --> 01:30:47,865
¡Puedes oírme!

1688
01:30:47,885 --> 01:30:49,485
¡Ey!

1689
01:30:50,735 --> 01:30:52,835
¡Deberías irte!

1690
01:30:56,935 --> 01:30:58,585
Aquí...

1691
01:31:01,485 --> 01:31:03,735
No abre desde dentro

1692
01:31:04,235 --> 01:31:06,435
Ese es el truco.

1693
01:31:06,735 --> 01:31:08,385
¿Qué estás pensando? ?

1694
01:31:10,335 --> 01:31:12,385
¿Debería disculparme primero?

1695
01:31:12,435 --> 01:31:16,465
Para aquellos que no pueden admitir el fracaso
No tengo las calificaciones para ser rey.

1696
01:31:16,485 --> 01:31:18,235
¿Eh? ¡Rey! ?

1697
01:31:18,585 --> 01:31:20,535
que intenté matarte

1698
01:31:20,985 --> 01:31:22,435
disculparse profundamente

1699
01:31:22,485 --> 01:31:25,715
¿Eh...?　¿Por qué de repente?

1700
01:31:25,735 --> 01:31:27,935
Nunca pensé en eso.

1701
01:31:28,335 --> 01:31:33,185
Nunca esperé que fueras... para mí.
que era una persona importante

1702
01:31:33,835 --> 01:31:35,685
Taise... ¿uno?

1703
01:31:35,835 --> 01:31:39,515
Ah, lo que me falta
elementos importantes

1704
01:31:39,535 --> 01:31:41,435
solo tu lo tuviste

1705
01:31:41,485 --> 01:31:42,235
¿Eh?

1706
01:31:42,285 --> 01:31:44,235
estupidez y debilidad

1707
01:31:44,435 --> 01:31:45,285
si

1708
01:31:45,885 --> 01:31:49,115
Todavía no es suficiente para mí
tener conocimiento y experiencia

1709
01:31:49,135 --> 01:31:51,235
Sólo tú me hiciste darme cuenta

1710
01:31:52,285 --> 01:31:56,985
Al entenderte profundamente
mis pensamientos son perfectos

1711
01:31:57,585 --> 01:31:59,265
Programa Edén

1712
01:31:59,285 --> 01:32:02,235
La frágil y bella Eva
Era necesario.

1713
01:32:04,035 --> 01:32:05,835
mi hermosa víspera

1714
01:32:06,085 --> 01:32:08,815
Ahora, hagamos un vínculo eterno

1715
01:32:08,835 --> 01:32:10,235
¿Qué es Chigiri?

1716
01:32:10,835 --> 01:32:12,965
Se trata de matrimonio.

1717
01:32:12,985 --> 01:32:15,235
¡Es el colmo de la gloria para ti!

1718
01:32:15,785 --> 01:32:18,785
tenga la seguridad
mi linda princesa

1719
01:32:19,485 --> 01:32:21,085
en este mundo

1720
01:32:21,435 --> 01:32:24,235
No hay límite de edad para contraer matrimonio
¡No lo hay!

1721
01:32:25,285 --> 01:32:27,585
Te amo con todo mi corazón Emilne

1722
01:32:28,385 --> 01:32:30,835
Un altar para ceremonias
lo tengo listo

1723
01:32:31,135 --> 01:32:33,035
Ahora... ¡vamos!

1724
01:32:36,485 --> 01:32:39,215
¡bruto!
¡Ikimoikimoikimoikimoi!

1725
01:32:39,235 --> 01:32:41,535
¡Se te está estallando la cabeza!

1726
01:32:41,735 --> 01:32:43,765
¿Por qué?
¡No sé por qué! ?

1727
01:32:43,785 --> 01:32:44,815
¡Mmm!

1728
01:32:44,835 --> 01:32:47,815
Está bien, rápido
¡Detengan a MPK!

1729
01:32:47,835 --> 01:32:49,685
¡Esta basura Rex!

1730
01:32:49,935 --> 01:32:53,835
Ah... por nuestro amor

1731
01:32:54,035 --> 01:32:55,935
Aún no hay suficientes ensayos

1732
01:33:01,735 --> 01:33:04,865
¡Guau!
¡Lucha por ti mismo!

1733
01:33:04,885 --> 01:33:06,935
¡Esta cosa genial!

1734
01:33:12,785 --> 01:33:16,135
El siervo del rey del Edén
un poco egoista

1735
01:33:16,185 --> 01:33:18,985
la princesa viene
He estado esperando tanto tiempo

1736
01:33:19,885 --> 01:33:21,135
¿Es doloroso?

1737
01:33:21,185 --> 01:33:24,435
O te lastimarás
¿Te gusta?

1738
01:33:24,635 --> 01:33:26,565
yo como antes
Si puedes confiar en mí

1739
01:33:26,585 --> 01:33:28,115
te ayudaré en cualquier momento

1740
01:33:28,135 --> 01:33:31,535
¡Pervertido molesto! ¡Horitaru!

1741
01:33:34,235 --> 01:33:36,385
¡Ey!
No hay manera de que puedas ganar, ¿verdad?

1742
01:33:37,535 --> 01:33:39,635
¡Puedo permitirme esto!

1743
01:33:44,085 --> 01:33:46,515
Si eres el de siempre
¿Es hora de rendirse?

1744
01:33:46,535 --> 01:33:47,865
Ahora toma mi mano...

1745
01:33:47,885 --> 01:33:48,785
¡No!

1746
01:33:50,235 --> 01:33:51,615
Hola Emilin!

1747
01:33:51,635 --> 01:33:53,265
¡Llora como siempre lo haces!

1748
01:33:53,285 --> 01:33:55,535
¡Dile a Rek-kun que me ayude!

1749
01:33:57,835 --> 01:34:00,615
¡De ninguna manera!

1750
01:34:00,635 --> 01:34:01,585
¡Esperar!

1751
01:34:02,235 --> 01:34:03,285
¡Voy a morir!

1752
01:34:04,585 --> 01:34:05,485
[CLAVE 44164_00 NO ENCONTRADA]

1753
01:34:10,035 --> 01:34:12,335
¡Gracias por esperar! ¡Está bien ahora!

1754
01:34:12,835 --> 01:34:15,335
La trampa trillada es
limpié todo

1755
01:34:15,435 --> 01:34:16,635
todos están a salvo

1756
01:34:17,035 --> 01:34:18,435
Bueno...

1757
01:34:19,035 --> 01:34:21,335
esta mierda

1758
01:34:24,385 --> 01:34:25,335
¡Rex!

1759
01:34:25,385 --> 01:34:26,235
¿Huiste?

1760
01:34:27,185 --> 01:34:29,335
¡No huyas, idiota!

1761
01:34:31,535 --> 01:34:33,965
¡imagen! ?
¡Se lo había propuesto! ?

1762
01:34:33,985 --> 01:34:36,665
¡Sí!
¡Es repugnante e imposible!

1763
01:34:36,685 --> 01:34:37,515
Ah dede

1764
01:34:37,535 --> 01:34:40,415
Yo elegiría a Rekkun.
¡Siento que puedo detener la PK!

1765
01:34:40,435 --> 01:34:41,685
estoy seguro

1766
01:34:41,935 --> 01:34:44,335
Considerando su obsesión anormal

1767
01:34:44,435 --> 01:34:47,635
Estás a cargo de Rek-kun.
Tal vez debería ponérmelo

1768
01:34:48,635 --> 01:34:50,535
¿Sabes adónde fue?

1769
01:34:50,635 --> 01:34:51,615
¡Quizás encima!

1770
01:34:51,635 --> 01:34:53,235
Dijiste que era un altar...

1771
01:35:07,185 --> 01:35:09,315
Después de todo, fingí haberme escapado.

1772
01:35:09,335 --> 01:35:10,915
El objetivo es atrapar

1773
01:35:10,935 --> 01:35:13,185
Oh, se trata de él.

1774
01:35:13,335 --> 01:35:15,915
únete a mí y a ti
Asumiéndolo desde el principio

1775
01:35:15,935 --> 01:35:18,415
En el calabozo sé todo sobre
Supongo que me invitó a pasar.

1776
01:35:18,435 --> 01:35:19,965
aunque
¡No demasiado detallado! ?

1777
01:35:19,985 --> 01:35:22,235
¡Esta debe haber sido mi primera vez aquí!

1778
01:35:22,585 --> 01:35:24,415
Esa es una posibilidad

1779
01:35:24,435 --> 01:35:25,715
Tal vez un probador beta

1780
01:35:25,735 --> 01:35:27,465
¡Eh! ? Ni una palabra así...

1781
01:35:27,485 --> 01:35:29,815
Bueno, hay beneficios al revelar
porque no hay uno

1782
01:35:29,835 --> 01:35:33,015
¡Ya! ¡Ese mentiroso es un hombre especial!

1783
01:35:33,035 --> 01:35:35,635
atrápame rápidamente
¡Te haré Gyudon!

1784
01:35:40,635 --> 01:35:42,235
¿Ese es el altar?

1785
01:35:42,835 --> 01:35:44,535
¡Ahí ahí!

1786
01:35:51,335 --> 01:35:52,615
¡Eso me haría caer!

1787
01:35:52,635 --> 01:35:53,785
¡Tengo que ayudar!

1788
01:35:55,685 --> 01:35:58,635
¡Dios mío! ?　¡No más!

1789
01:36:00,135 --> 01:36:02,935
Emilin sola
¡Parece que quieres que me vaya!

1790
01:36:03,235 --> 01:36:04,515
¡Emilne corre!

1791
01:36:04,535 --> 01:36:05,985
¡Pero ese niño!

1792
01:36:07,785 --> 01:36:09,465
¡Está bien, déjamelo a mí!

1793
01:36:09,485 --> 01:36:12,485
¡Eh...Raja!

1794
01:36:24,785 --> 01:36:25,465
¡Asuna!

1795
01:36:25,485 --> 01:36:26,185
[CLAVE 44213_00 NO ENCONTRADA]

1796
01:36:31,985 --> 01:36:36,235
Yo también pelearé...

1797
01:36:39,704 --> 01:36:40,954
¡Rec-kun!

1798
01:36:41,604 --> 01:36:45,404
Me alegro de que estemos juntos de nuevo.

1799
01:36:46,204 --> 01:36:51,054
Los que pretenden ser aliados de la justicia
¿Es hora de salvar vidas?

1800
01:36:53,904 --> 01:36:55,054
¿Lo harás?

1801
01:36:55,554 --> 01:36:58,404
Sí... este mundo es...

1802
01:36:58,804 --> 01:37:02,404
ordenar por el propio poder
tengo que conservarlo

1803
01:37:02,704 --> 01:37:06,004
Siempre dijiste eso.

1804
01:37:06,204 --> 01:37:07,204
sensei

1805
01:37:07,954 --> 01:37:11,504
Eh... ¿tal vez sea el resultado de la guía?

1806
01:37:12,004 --> 01:37:14,134
Pero... su verdadero significado

1807
01:37:14,154 --> 01:37:17,054
puedo entenderlo bien
Es necesario verificar si existe...

1808
01:37:17,904 --> 01:37:20,004
¡Ay...tú! ¡Hay más de qué hablar!

1809
01:37:20,104 --> 01:37:24,134
¡Es desordenado y ruidoso!

1810
01:37:24,154 --> 01:37:27,954
¡Este! ¡El escudo está en camino!

1811
01:37:29,804 --> 01:37:30,854
¡Parar!

1812
01:37:31,404 --> 01:37:34,304
Ah... linda cara

1813
01:37:36,104 --> 01:37:39,734
Jajaja
Recuerdo todos tus ataques

1814
01:37:39,754 --> 01:37:42,034
detrás de ti todo el camino
Porque lo estaba viendo.

1815
01:37:42,054 --> 01:37:43,384
¡No perderé!

1816
01:37:43,404 --> 01:37:45,584
¡A usted! ¡Absolutamente!

1817
01:37:45,604 --> 01:37:49,304
¡tonto! ¡Es repugnante! ¡Pervertido!

1818
01:37:49,704 --> 01:37:52,054
Bien...bien!

1819
01:37:52,104 --> 01:37:55,354
mucho para mi
¿Vas a estar desesperado?

1820
01:37:58,054 --> 01:38:01,004
¿Qué opinas?
El agujero del profesor es

1821
01:38:02,454 --> 01:38:05,154
De esa manera
La forma en que rueda también es linda.

1822
01:38:06,804 --> 01:38:09,504
Así la espada
lo descubrí mezclando

1823
01:38:09,854 --> 01:38:12,354
Sería una pena perderte después de todo.

1824
01:38:13,654 --> 01:38:16,604
tienes lo que yo no tengo
tener todo

1825
01:38:17,755 --> 01:38:21,605
Entonces tu estas conmigo
deberías casarte

1826
01:38:21,705 --> 01:38:23,855
Eres la persona adecuada para Eve

1827
01:38:24,655 --> 01:38:29,705
te confundiré primero
eliminemos la existencia

1828
01:38:29,805 --> 01:38:33,435
Esos dos también, de ninguna manera.
A la mujer que intentó ayudar

1829
01:38:33,455 --> 01:38:35,905
golpear por detrás
no lo creo

1830
01:38:36,205 --> 01:38:41,305
No importa cuánto esas dos personas
Si te caes por un acantilado, definitivamente morirás.

1831
01:38:41,945 --> 01:38:43,805
Hay dos opciones fáciles.

1832
01:38:44,504 --> 01:38:47,805
como mi princesa
¿Vivirás feliz?

1833
01:38:48,055 --> 01:38:51,485
kirito aquí
¿Moriré con Asuna y los demás?

1834
01:38:51,505 --> 01:38:52,505
Eh...

1835
01:38:52,705 --> 01:38:56,205
Emilin Somos un gran dúo.

1836
01:38:57,205 --> 01:39:01,705
Ahora hace sol y lo mejor.
Podemos convertirnos en un dúo de demonios.

1837
01:39:02,605 --> 01:39:03,655
sobre todo

1838
01:39:04,355 --> 01:39:07,805
seguiré estando contigo
quiero vivir en este mundo

1839
01:39:08,605 --> 01:39:09,555
Por eso

1840
01:39:11,905 --> 01:39:13,255
si es para ti

1841
01:39:14,755 --> 01:39:16,205
cambia de opinión

1842
01:39:16,805 --> 01:39:20,755
si sonríes
Yo...

1843
01:39:22,605 --> 01:39:23,635
Este es Reiichi Kusuda.

1844
01:39:23,655 --> 01:39:25,955
¡Esperar! ¡Es un duelo!

1845
01:39:27,455 --> 01:39:28,485
idiota

1846
01:39:28,505 --> 01:39:31,755
Como era de esperar, para Rek-kun
Tengo que acompañarte.

1847
01:39:38,605 --> 01:39:39,805
¿En realidad?

1848
01:39:43,755 --> 01:39:44,505
kee

1849
01:39:49,105 --> 01:39:50,555
¡Juguemos!

1850
01:39:51,805 --> 01:39:57,205
Honestamente... todavía estoy hablando de Rekkun.
Aunque hay algunas cosas que no entiendo

1851
01:39:57,355 --> 01:40:00,355
dilo asi
Es la primera vez que lo recibo

1852
01:40:00,505 --> 01:40:02,105
Yo también te amo...

1853
01:40:02,255 --> 01:40:05,855
No, me encanta
Haré lo mejor que pueda para convertirme

1854
01:40:06,005 --> 01:40:07,055
emiln

1855
01:40:11,105 --> 01:40:11,785
Oye

1856
01:40:11,805 --> 01:40:12,555
¿Eh?

1857
01:40:12,955 --> 01:40:17,135
ser feliz en este mundo
Puedes hacerlo, ¿verdad?

1858
01:40:17,155 --> 01:40:18,205
ah

1859
01:40:18,355 --> 01:40:21,385
No quiero mentir... no quiero mentir más

1860
01:40:21,405 --> 01:40:23,905
Por supuesto, puedo jurar

1861
01:40:24,254 --> 01:40:25,405
¡Rec-kun!

1862
01:40:28,405 --> 01:40:32,205
"¿Apruebas mi matrimonio con Rex?"

1863
01:40:41,305 --> 01:40:42,205
¡Veo!

1864
01:40:42,355 --> 01:40:44,205
¡Regala un anillo a la bella princesa!

1865
01:40:54,905 --> 01:40:58,605
Según Rekkun,
¡Soy estúpido y débil!

1866
01:40:59,055 --> 01:41:02,254
pero
No importa cuantas veces fui engañado

1867
01:41:02,755 --> 01:41:05,105
en este mundo
¡Solo una persona!

1868
01:41:05,405 --> 01:41:08,355
a mi mismo hasta que muera
¡Quiero vivir con normalidad!

1869
01:41:08,555 --> 01:41:10,305
¡Ese soy yo!

1870
01:41:14,405 --> 01:41:18,905
Para una princesa rebelde
¡Parece que necesitas un castigo!

1871
01:41:19,305 --> 01:41:22,305
Entonces... antes de que alguien me mate.

1872
01:41:22,405 --> 01:41:24,105
¡Te mataré!

1873
01:42:04,405 --> 01:42:05,554
¡cambiar!

1874
01:42:11,405 --> 01:42:12,705
¡Vamos al mismo tiempo!

1875
01:42:15,054 --> 01:42:16,155
Kirito-kun!

1876
01:42:19,655 --> 01:42:23,155
Ah, me pregunto si ya estás en tu límite.

1877
01:42:23,805 --> 01:42:26,304
Aunque me casé

1878
01:42:26,405 --> 01:42:29,855
Esta ya es la última vez
Es realmente desafortunado

1879
01:42:30,305 --> 01:42:33,855
Ahora, por fin, ¡llora fuerte!

1880
01:42:34,055 --> 01:42:35,504
¡Llorar!

1881
01:42:37,655 --> 01:42:41,955
Si sigue así
Oye... Kirito-kun

1882
01:42:48,805 --> 01:42:52,085
¡Vamos! ¡Horitaru!

1883
01:42:52,105 --> 01:42:54,685
Eh... Después de todo, es sólo una cuestión de fuerza.

1884
01:42:54,705 --> 01:42:56,485
No puedo guardarlo después de todo.
¡Eso es estúpido!

1885
01:42:56,505 --> 01:42:59,585
Maxx Onimashi
¡Tómalo!

1886
01:42:59,605 --> 01:43:00,505
¡No!

1887
01:43:00,605 --> 01:43:02,005
¡No horizontal!

1888
01:43:13,605 --> 01:43:15,655
Doble Shisho - ¡Transmitido directamente!

1889
01:43:20,004 --> 01:43:21,855
Kirito-kun! ¡cambiar!

1890
01:43:23,455 --> 01:43:26,335
¡Rabia Súper Ike!

1891
01:43:26,355 --> 01:43:28,885
¡De ninguna manera! ?
Esta técnica es como...

1892
01:43:28,905 --> 01:43:35,605
Onigyuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
¡Vaya!

1893
01:43:43,805 --> 01:43:46,385
¡Hurra! ¡Ya está!

1894
01:43:46,405 --> 01:43:48,985
¡De ninguna manera! ?
¿Lo apuntaste a propósito?

1895
01:43:49,005 --> 01:43:51,205
¡Sí, es cierto!

1896
01:43:51,405 --> 01:43:54,305
¡Puedes hacer cosas tan avanzadas!

1897
01:43:54,905 --> 01:43:57,705
Ya se acabó, Rek-kun.

1898
01:43:58,355 --> 01:44:00,905
estoy a punto de ir al calabozo
déjame entrar

1899
01:44:05,355 --> 01:44:09,355
Parece que voy a perder contra ti
ya no merezco vivir

1900
01:44:10,005 --> 01:44:10,805
al menos

1901
01:44:11,905 --> 01:44:15,435
con tus manos
¿Podrías por favor matarme?

1902
01:44:15,455 --> 01:44:16,935
Espera un minuto

1903
01:44:16,955 --> 01:44:20,455
la fea apariencia
no quiero exponerlo

1904
01:44:20,805 --> 01:44:21,905
emiln

1905
01:44:22,304 --> 01:44:24,205
T-La mazmorra está bien.

1906
01:44:42,555 --> 01:44:47,705
Oye... yo... me siento patético.

1907
01:44:53,055 --> 01:44:54,205
esta bien

1908
01:45:05,805 --> 01:45:06,905
kirito

1909
01:45:10,004 --> 01:45:10,905
¡Espera!

1910
01:45:13,005 --> 01:45:15,155
Oye... Kirito

1911
01:45:16,355 --> 01:45:20,335
Tú...conquistas el piso 100.
Eso es a lo que apuntas, ¿verdad?

1912
01:45:20,355 --> 01:45:21,205
ah

1913
01:45:21,605 --> 01:45:25,405
¿Es este un juego de muerte?
no seas estúpido

1914
01:45:26,205 --> 01:45:29,655
que maravilloso
En la pradera que creó el medio ambiente.

1915
01:45:30,005 --> 01:45:32,505
estoy bastante agradecido

1916
01:45:32,554 --> 01:45:33,755
¿Qué?

1917
01:45:33,905 --> 01:45:37,405
Kayaba me dio
aprovecha esta oportunidad

1918
01:45:38,105 --> 01:45:40,605
Yo... quería ser rey.

1919
01:45:42,405 --> 01:45:45,205
¡Ah! ¡Es realmente una bendición!

1920
01:45:45,305 --> 01:45:47,455
Este mundo tiene un rey.
¡No me rendí!

1921
01:45:47,605 --> 01:45:49,335
¡Aquí vamos! ¡Ataque!

1922
01:45:49,355 --> 01:45:50,905
¡Mi pieza!

1923
01:45:51,355 --> 01:45:52,555
- ¡Esperar!
- ¿imagen?

1924
01:45:54,455 --> 01:45:55,355
¡Ja! ?

1925
01:45:56,054 --> 01:45:56,935
¡Estúpido! ?

1926
01:45:56,955 --> 01:45:58,905
¿Por qué alguien cercano no me ataca?

1927
01:45:59,304 --> 01:46:01,155
¡Rex! ¡Es así!

1928
01:46:02,305 --> 01:46:03,655
¡Ve allí!

1929
01:46:04,205 --> 01:46:05,585
¡Esta maldita IA!

1930
01:46:05,605 --> 01:46:07,005
¡Rekkun está detrás!

1931
01:46:07,054 --> 01:46:10,045
Las piezas están una frente a otra.
Ah… ¡eso es!

1932
01:46:11,705 --> 01:46:13,755
¡Guau!

1933
01:46:14,305 --> 01:46:17,935
¡Apártate del camino!

1934
01:46:17,955 --> 01:46:19,105
¡Rec-kun!

1935
01:46:34,571 --> 01:46:36,671
ese cartel falso

1936
01:46:36,721 --> 01:46:38,921
Un chico llamado Rex
Es un trabajo.

1937
01:46:39,271 --> 01:46:41,902
El séquito que puso el periódico.
Al parecer alguien lo vio

1938
01:46:41,922 --> 01:46:44,302
búsqueda de recolección
Parece haber una serie de muertes sospechosas.

1939
01:46:44,322 --> 01:46:47,472
¿Quién es el golpeador?
Dije que era mi trabajo.

1940
01:46:47,822 --> 01:46:51,122
Rex...¿dónde?

1941
01:46:55,322 --> 01:46:58,672
Hola Emilin
¿Qué vas a hacer ahora?

1942
01:46:59,522 --> 01:47:01,372
¿Quieres venir conmigo si quieres?

1943
01:47:02,721 --> 01:47:05,902
Bueno, por un tiempo
Creo que está bien ir solo

1944
01:47:05,922 --> 01:47:07,452
¿Qué, solo?

1945
01:47:07,472 --> 01:47:12,172
¡Sí! si hay alguien ahí
Termino confiando en ti.

1946
01:47:12,472 --> 01:47:14,552
Oni, por ejemplo, espadachín Infini
convertirse en

1947
01:47:14,572 --> 01:47:17,922
Mi cuerpo y alma son fuertes
¡No sirve de nada si no lo haces!

1948
01:47:18,072 --> 01:47:19,872
Ah ah...

1949
01:47:21,072 --> 01:47:22,852
¡Hagámoslo allí!

1950
01:47:22,872 --> 01:47:26,671
yo por un tiempo
¡Me voy de viaje de entrenamiento!

1951
01:47:26,922 --> 01:47:27,972
¡Ja! ?

1952
01:47:28,822 --> 01:47:30,771
Supongo que ya no me escucharás

1953
01:47:31,072 --> 01:47:32,772
me pregunto que es

1954
01:47:32,872 --> 01:47:36,172
Emilin si estás en problemas
Por favor contáctame en cualquier momento

1955
01:47:36,322 --> 01:47:40,272
No es bueno confiar demasiado
Es difícil sobrevivir solo

1956
01:47:41,271 --> 01:47:43,072
Pero estoy seguro de que

1957
01:47:43,122 --> 01:47:45,102
Un amigo en quien puedes confiar
se puede encontrar

1958
01:47:45,122 --> 01:47:46,302
¡Sí, sí!

1959
01:47:46,322 --> 01:47:50,371
Para Shisho
Te pareces a Kirito, ¿verdad?

1960
01:47:50,771 --> 01:47:52,702
¿Es eso así?

1961
01:47:52,722 --> 01:47:57,072
¿en?
¿Cuándo se casarán los dos?

1962
01:47:58,372 --> 01:47:59,922
¡Emilin!

1963
01:48:00,021 --> 01:48:01,602
¡Gracias a ambos!

1964
01:48:01,622 --> 01:48:04,022
¡Volvamos a batirnos en duelo la próxima vez!

1965
01:48:15,122 --> 01:48:15,872
Ah...

1966
01:48:24,722 --> 01:48:25,872
Sankyu

1967
01:48:38,372 --> 01:48:41,272
Incidente MPK continuo
La verdad será revelada

1968
01:48:41,672 --> 01:48:44,222
El pueblo finalmente está
Recuperé la compostura.

1969
01:48:45,422 --> 01:48:48,872
Pero eso es
Es sólo una paz temporal

1970
01:48:49,722 --> 01:48:51,122
en este mundo

1971
01:48:51,322 --> 01:48:55,772
No pienso en la muerte de alguien como muerte.
la gente definitivamente existe

1972
01:48:57,072 --> 01:49:01,372
Todavía me atacó
La malicia no ha desaparecido

1973
01:49:02,172 --> 01:49:06,922
Algún día cruzaremos espadas
Si... entonces...


